Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 594
½ l. fløte
2 spiseskjeer vaniljesukker
6 små faste appelsiner
400 gr. raffinade
2 dcl. vann
1 spiseskje glykose
1 liten teskje eddiksyre.
Den vispede fløte tilsettes vaniljesukkeret, fryses. Sukker, vann, glykose og eddiksyre koker til «den lille kule», eller sukkeret og ¼ l. vann koker over rask varme til det er jevnt; rør ikke i det; stryk sukkeret på innsiden av kasserollen med en pensel dyppet i koldt vann, så sukkeret ikke setter sig fast. Prøv med en pinne om sukkeret er ferdig; dypp pinnen i iskoldt vann, derpå i sukkeret, så i vann igjen, da skal sukkeret være så hårdt at det springer. Gryten løftes fra varmen, stikkes et øieblikk i det kolde vann, derefter i en gryte med kokende vann; denne står over varmen mens man glaserer de rensede appelsinkløfter. Disse vendes forsiktig med oljede gafler og legges oppå fat smurt med olje. Resten av laken kan farves rød eller grønn, spinnes og legges som en sky over isen som er lagt på fat. De glaserte appelsinstykker legges i dette, samt på den frosne fløte.