Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的早餐沙拉:煮熟的鸡肉粗切,拌上黄瓜沙拉、结球生菜和煮好的通心粉,用油、龙蒿醋、盐和胡椒调味,再以切碎的煮硬鸡蛋和酸豆点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 414 (falt i det fri)
1914 年前后,早餐沙拉是市民家庭里典型的中间菜或早餐菜,用剩下的煮鸡肉做。厄尔肯把肉、黄瓜沙拉、生菜和通心粉搭在一起,做成一道管饱的凉沙拉。
准备
把通心粉煮熟放凉,切成小段。鸡蛋煮硬放凉。把鸡肉从骨上剔下来粗切。
拌沙拉
把鸡肉和黄瓜沙拉、洗净粗切的脆生菜以及通心粉拌在一起。加盐和胡椒调味。
调味
加入食用油和龙蒿醋,把所有东西好好拌匀。
装盘
把沙拉高高地堆在沙拉盘上。蛋白和蛋黄分开切碎,从顶上往下摆成一道道条纹,条纹之间点缀酸豆。
「一小茶碗」按约 200 毫升黄瓜沙拉理解,鸡肉定为约 300 克。甜点匙折算成约 2 茶匙。原文只在做法里提到的酸豆,已补进配料表。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
«1 teskaal» er tolket som ca. 2 dl agurksalat, og hønsekjøttet er angitt til ca. 300 g. Dessertskje er omregnet til ca. 2 teskjeer. Kapers, som bare nevnes i fremgangsmåten, er ført opp i ingredienslisten.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!