跳到内容

早餐沙拉

厄尔肯 1914 年的早餐沙拉:煮熟的鸡肉粗切,拌上黄瓜沙拉、结球生菜和煮好的通心粉,用油、龙蒿醋、盐和胡椒调味,再以切碎的煮硬鸡蛋和酸豆点缀。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 414 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

1914 年前后,早餐沙拉是市民家庭里典型的中间菜或早餐菜,用剩下的煮鸡肉做。厄尔肯把肉、黄瓜沙拉、生菜和通心粉搭在一起,做成一道管饱的凉沙拉。

做法

  1. 1

    准备

    把通心粉煮熟放凉,切成小段。鸡蛋煮硬放凉。把鸡肉从骨上剔下来粗切。

  2. 2

    拌沙拉

    把鸡肉和黄瓜沙拉、洗净粗切的脆生菜以及通心粉拌在一起。加盐和胡椒调味。

  3. 3

    调味

    加入食用油和龙蒿醋,把所有东西好好拌匀。

  4. 4

    装盘

    把沙拉高高地堆在沙拉盘上。蛋白和蛋黄分开切碎,从顶上往下摆成一道道条纹,条纹之间点缀酸豆。

与原版的差异

「一小茶碗」按约 200 毫升黄瓜沙拉理解,鸡肉定为约 300 克。甜点匙折算成约 2 茶匙。原文只在做法里提到的酸豆,已补进配料表。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 414 页)1949 (已校对, 第 460 页)约 36% 的文本发生改动已删除已添加
Frokostsalat I. Kokt hønsekjøt hønsekjøtt 1 teskaal teskål agurksalat 2 salathoder 50 gr. makaroni (tynde) (tynne) pepper salt 3 spiseskeer spiseskjeer olje 1 dessertske estragoneddik dessertskje eddik 2 egg. Det fra benene skaarne skårne og grovhakkede hønsekjøt hønsekjøtt blandes med agurksalaten, den rensede, grovhakkede, sprøde sprø hodesalat, den i smaastykker opskaarne, småstykker opskårne, kokte makaroni samt salt og pepper, tilsættes tilsettes oljen og eddiken, hvorefter alt omrøres godt. Lægges Legges høit paa et salatfat og pyntes med de haardkokte, hårdkokte, kolde, hakkede egg i striper fra toppen av, hviten for sig og blommen plommen for sig, med kapers indimellem. inni mellem.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

早餐沙拉是什么做的?
从骨上剔下并粗切的煮熟鸡肉、一茶杯/小茶碗黄瓜沙拉、2 棵结球生菜、50 克细通心粉、盐和胡椒、3 汤匙油、1 甜点匙龙蒿醋和 2 个鸡蛋。这道菜出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 414 页。
这道沙拉怎么点缀?
沙拉高高地堆在沙拉盘上,用煮硬放凉切碎的鸡蛋从顶上往下摆成一道道条纹——蛋白一道、蛋黄一道,中间点缀酸豆。
这道菜要做多久?
4 人份前后约 40 分钟,包括煮通心粉和把鸡蛋煮硬——鸡蛋必须凉透了才好切碎。
这道沙拉怎么拌?
鸡肉和黄瓜沙拉、洗净粗切的脆生菜以及切成小段的煮通心粉拌在一起。加盐和胡椒,再放油和龙蒿醋,把所有东西好好拌匀。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!