跳到内容

咸鳕鱼煎丸子

厄尔肯 1914 年的咸鳕鱼煎丸子:泡好煮熟的咸鳕鱼切碎,拌进用黄油、面粉和滚水做成、已放凉的面糊里,再加鸡蛋、切碎的煮硬鸡蛋和胡椒。团成圆丸用黄油煎熟,配褐黄油或番茄酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 442 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

咸鳕鱼便宜又耐存,是寻常的家常口粮;厄尔肯在这里演示了怎样把剩料做成一道体面的中间菜。这些丸子的底子是一锅烫熟的浓面糊 (panade),口感因此格外蓬松。

做法

  1. 1

    泡鱼

    把咸鳕鱼切成片,泡进加了少许苏打的冷水里 12–48 小时 (最多两昼夜)。每天换一次水。

  2. 2

    煮鱼

    把鱼放进冷水里上火煮 30–40 分钟。剔去皮和刺,再把鱼肉切碎。

  3. 3

    做面糊

    把黄油和面粉搅在一起,用滚水兑开,小火煮 10 分钟。然后放凉。

  4. 4

    调糜

    把鸡蛋一个一个搅进面糊里。再拌入切碎的鱼、切碎的煮硬鸡蛋和按口味加的胡椒。

  5. 5

    煎制上桌

    把糜团成圆丸,用黄油每面煎几分钟,煎到金黄。配略煎黄的黄油或番茄酱汁上桌。

与原版的差异

单位已现代化为克和分升。泡水时加苏打作为可选说明保留。丸子的煎制时间已作明确。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 442 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
250 gr. g kokt klipfisk klippfisk (utbløtt før koking). 150 gr. hvetemel g hvetemel. 60 gr. g smør 3 1/2 del. (til panaden). 3,5 dl kokende vand vann. 1 haardkokt stk hardkokt egg (hakket). 3 egg stk egg. pepper (etter smak). smør tomatsaus. Fisken skjæres (til steking). tomatsaus (til servering). Skjær klippfisken i skiver, utbløtes indtil 2 døgn skiver og legg den i koldt vand kaldt vann med litt soda; vandet byttes soda i 12–48 timer (opptil 2 døgn). Skift vann hver dag; sættes dag.. Sett fisken over ilden i koldt vand kaldt vann og koker 30—40 kok den 30–40 minutter. Smør Rens fisken for skinn og bein og hakk den.. Rør smør og mel røres sammen, spædes spe med det kokende vand, smaakoker vannet og la det småkoke i 10 minutter. Avkjøles, irøres eggene, 1 ad gangen, Avkjøl.. Rør eggene inn i panaden, ett om gangen. Bland inn den rensede, hakkede fisk, fisken, det haardkokte, hakkede egg samt hardkokte egget og pepper efter smak. Deigen lages etter smak.. Form deigen til runde frikadeller, som stekes frikadeller og stek dem i smør og serveres noen minutter på hver side til de er gyllne. Serveres med let lett brunet smør eller tomatsaus. NB. Klipfisk kan bløtes fra 12—48 timer og derefter kokes (se side 81).

现代版 的注释

Enheter er modernisert til gram og dl. Soda i utbløtingsvannet er beholdt som valgfritt notat. Steketid for frikadellene er presisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

咸鳕鱼要泡多久?
鱼切成片,泡进加了少许苏打的冷水里,最多两昼夜,每天换水。原书说咸鳕鱼在煮之前可以泡 12 到 48 小时。
鱼要煮多久?
泡好的鱼放进冷水里上火煮 30–40 分钟。之后剔净切碎,再拌进糜里。
糜怎么做?
60 克黄油和 150 克面粉搅在一起,用 350 毫升滚水兑开,小火煮 10 分钟。放凉后把 3 个鸡蛋一个一个搅进去,再放切碎的鱼、1 个切碎的煮硬鸡蛋和按口味加的胡椒。
这些丸子配什么上桌?
团成圆丸用黄油煎熟,配略煎黄的黄油或番茄酱汁。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 442 页,按 4 人份计。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!