跳到内容

鱼肉蛋饼(小洋葱)

出自厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》的鱼肉蛋饼:煮熟切碎的鱼拌进打发的黄油里,加洋葱、酸奶油、蛋黄、面粉和打硬的蛋白,倒进抹了油的耐热模具烤约 45 分钟,配化开的黄油或白酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 130 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 的鱼类章节。这是一道用煮熟的鱼碾碎做成的、类似舒芙蕾的烤菜——挪威人家消化剩鱼的典型办法。

做法

  1. 1

    备鱼

    把煮熟的鱼剔去皮和刺,切得细碎。洋葱也切碎。

  2. 2

    打黄油

    把黄油打到发白蓬松。

  3. 3

    调糊

    拌入切碎的鱼、切碎的洋葱、酸奶油、蛋黄和面粉。按口味加盐调味。

  4. 4

    拌入蛋白

    把蛋白打硬,轻轻翻拌进糊里。

  5. 5

    烘烤

    把糊倒进抹足油的耐热模具,用平稳的火候(约 175 °C)烤约 45 分钟,烤到金黄定形。

  6. 6

    上桌

    立刻配化开的黄油或白酱汁上桌。

与原版的差异

原文「一深盘」估作约 400 克煮熟的鱼。OCR 里的「1 s l. sur fløte」按 100 毫升酸奶油理解。分量用现代单位标出 (克、分升),原文只说「平稳的火候」,这里补上了烤箱温度 (约 175 °C)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 130 页)1949 (已校对, 第 796 页)约 93% 的文本发生改动已删除已添加
1 dyp tallerkenfuld kokt, renset, hakket 50 gr. fisk 125 5 gr. smør 1/2 teskje hvetemel 1 liten løk spiseskje fiskekraft 1/2 — melk 1 dl. sur fløte 5 egg 60 gr. hvetemel salt. Smørret røres hvitt, 1 spiseskje fløte. Fisken, flyndre, tunge eller torsk f. eks., renses, befries for skinn og alle ben; filetene skjæres i passe stykker, strøes med halvparten av saltet og ligger 10—20 minutter. Vendes derefter i egg; resten av saltet og kavringen blandes, og heri blandes den rensede, hakkede fisk, griljeres fiskestykiene. Stekes lett i brunet smør, serveres med sitron saus. Smør og mel røres sammen, spes med kraften og melken, gis et opkok, den hakkede løk, fløten, eggeblommerne, melet kokte, opplukkede fisk has i. Eggeplommen og de fløten vispes sterkt, tilsettes den stiv vispede eggehviter. Salt efter smak. Denne blanding haves eggehvite. Eggamassen helles i en godt smurt, ildfast form og stekes ved jevn varme ca. ¾ time. Serveres med liten omelettanne, hvori er smeltet smør eller hvit saus. 1 teskje smør, stekes hurtig i ovnen; fiskestuingen legges på omelettens ene halvdel, den annen bøies over. Omeletten legges på varmt fat og serveres straks.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

可以用剩下的煮鱼吗?
可以,这份食谱本来就是给煮熟的鱼准备的。你需要一深盘煮熟、剔净、切碎的鱼——正好用来消化前一天剩下的煮鱼。
怎么烤、烤多久?
把糊倒进抹足油的耐热模具,用平稳的火候烤约 45 分钟。算上准备工夫,前后约 70 分钟。
配什么上桌?
配化开的黄油或白酱汁,和舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914 年版第 130 页) 原文一致。
怎样才能烤得蓬松?
先把黄油打发,再拌入鱼、切碎的洋葱、酸奶油、蛋黄和面粉。蛋白打硬后最后翻拌进去——这样糊里才有空气。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!