Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的鱼饼:煮熟的鱼拌进过筛的土豆泥,加黄油、鸡蛋和稀奶油,用煎火腿或培根卷剩下的油煎熟,每块饼上放一只水波蛋,再以火腿卷、欧芹和雕花小萝卜点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 133 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 鱼类章节的一道体面的剩菜菜色:用煮熟的鱼和土豆做成饼,以培根/火腿的油煎熟,再配上水波蛋、卷成螺旋的火腿片、欧芹和雕花小萝卜装盘。
调土豆泥
把煮熟的土豆透过筛子擦细。拌入胡椒、盐、化开的黄油和打散的鸡蛋。
拌入鱼
加入煮熟拆散的鱼,最后放稀奶油。把糊团成圆饼。
煎火腿
把薄薄的火腿片或培根片放在热锅上煎,数目和鱼饼一样多。煎的时候把它们卷成螺旋形,不妨串在细木签上。煎到颜色好看了就捞出来。
煎鱼饼
用锅里的培根油把鱼饼煎成金黄。
做水波蛋
在微咸、微微翻滚的水里做水波蛋,煮到蛋白凝住、蛋黄仍软。
装盘
把鱼饼摆在浅盘上,每块上放一只水波蛋,火腿卷插在饼与饼之间,盘子中央放一簇新鲜欧芹,欧芹里再嵌一个雕花的小萝卜。
分量是从原书双栏配料表中读出并换算为现代计量的;表里的 OCR 错误已订正 (100 毫升稀奶油、¼ 茶匙胡椒)。「forlorne egg」按现代说法译为水波蛋,「flesk」按培根/生火腿理解。蛋和肉片的数目按一饼一份计。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Kremfløte
Smør
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!