Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年一道更讲究的焗鱼:刮下的生鱼肉(黑线鳕、青鳕或鳕鱼)拌进放凉的白酱汁里,加肉豆蔻、蛋黄、雪利酒和打硬的蛋白,装模烤 30–45 分钟,配用鱼骨鱼皮熬汤做成的西班牙酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 129 (falt i det fri)
这是厄尔肯两道焗鱼里更讲究的一道,用刮下的生鱼肉做,以雪利酒提味。鱼骨和鱼皮熬成高汤,用来做配它的西班牙酱汁。
刮鱼肉
把鱼收拾干净、洗好、擦干。把肉从皮和骨上片下来,从鱼尾往上刮得极细。用黑线鳕、青鳕或鳕鱼。
做面糊
黄油化开,拌入面粉,一点一点用牛奶兑开。煮开一次,然后放凉。
调鱼糜
把刮细的鱼肉一点一点搅进去,再加肉豆蔻、蛋黄、雪利酒和按口味加的盐。最后把打硬的蛋白翻拌进去。
烘烤
倒进抹了油撒了粉的模具里,表面撒上碾细的面包干,放进约 180 °C 的烤箱烤 30–45 分钟。连模具一起上桌。
熬酱汁用的高汤
用鱼骨和鱼皮熬高汤:把它们放进冷水里上火,水刚好没过即可,每升水加 1 满茶匙盐。这高汤用来做西班牙酱汁。
「kolje」译为黑线鳕,「del.」译为分升,「kavring」译为面包干碎。烤箱温度是后加的;原文「一盘刮下的鱼肉」估作约 500 克。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
«Kolje» er oversatt til hyse, «del.» til desiliter og «kavring» til strøkavring. Ovnstemperatur er lagt til; «1 tallerkenfuld skrapet fisk» er anslått til ca. 500 g.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!