跳到内容

酿馅小牛胸肉

厄尔肯 1914 年的酿馅小牛胸肉:去骨的小牛胸肉填上肉糜或鱼糜,卷起缝好,在盐水里煮 1.5–2 小时;也可以煎上色后烤熟。配虾酱汁、芦笋酱汁、番茄酱汁或芹菜酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 213 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 的小牛肉章节。酿馅小牛胸肉是一道经典的节庆主菜,用馅料把便宜的胸肉「撑」得更出量。

做法

  1. 1

    去骨

    把小牛胸肉的骨头剔出来,再把上层的肉片开松开,做出一个口袋。

  2. 2

    填馅缝合

    把肉糜或鱼糜填进口袋里。把胸肉紧紧卷起来,用厨用线好好缝合。

  3. 3

    煮制

    把肉卷放进滚开的水里,加盐,小火煮 1.5–2 小时。

  4. 4

    另一种烤法

    也可以不煮,而是用黄油煎上色,再放进烤箱或锅里烤熟。酱汁就照烤小牛肉的酱汁做法来。

  5. 5

    上桌

    切成片,配虾酱汁、芦笋酱汁、番茄酱汁或芹菜酱汁,以及生菜和奶汁蔬菜上桌。

与原版的差异

分量已换算为现代单位 (克/升)。OCR 错误「8 4 kg」判读为 0.75 千克馅料。煮制时间和做法保持原样,只是改用现代语言描述。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 213 页)1949 (已校对, 第 242 页)约 33% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg. kalvebryst ¾ kg. kjøtfarce kjøttfarse eller fiskefarce fiskefarse salt vand vann. Benene utskjæres, det øverste lag kjøt kjøtt løsnes, og aapningen, åpningen som fremkommer, fyldes fylles med farcen. farsen. Brystet rulles fast sammen og syes godt til. Sættes Settes over ilden varmen i kokende vand, vann, saltes, kokes 1½ á å 2 timer. Ræke-, Reke-, asparges-, tomat- eller sellerisaus serveres til. Istedenfor at å kokes kan kalvebrystet brunes i smør og stekes i ovn eller gryte. Sausen lages som kalvesteksaus, og salat og eller forskjellige stuede grønsaker grønnsaker serveres til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

酿馅小牛胸肉要煮多久?
把胸肉放进滚开的盐水里,煮 1.5–2 小时。连准备工作在内约需 2.5 小时。
用什么做馅?
这份食谱用 0.75 千克肉糜或鱼糜配 2 千克小牛胸肉。骨头剔出来,上层的肉片开松开,再把馅填进开口里。
煮的时候怎样才能不让馅漏出来?
把胸肉紧紧卷起来,下锅前用线好好缝住。
可以烤而不煮吗?
可以。按舍恩贝格·厄尔肯的说法 (《大厨房食谱》1914,第 213 页),胸肉可以用黄油煎上色,再放进烤箱或锅里烤。那时酱汁照烤小牛肉的酱汁做,配生菜和奶汁蔬菜上桌。水煮的胸肉则配虾酱汁、芦笋酱汁、番茄酱汁或芹菜酱汁。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!