跳到内容

酿馅花椰菜

整棵煮到半熟的花椰菜裹上肉糜,包进撒了面粉的布里扎好,小火煮半小时;配花椰菜小朵和番茄酱汁、贝亚恩酱汁或荷兰酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 194 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一道很有排场的摆盘菜:一整棵花椰菜裹上肉糜、用布包着煮熟——厄尔肯用这个手法,把蔬菜和肉糜做出圆整好看的形状。

做法

  1. 1

    先煮花椰菜

    把花椰菜在略加盐的水里煮到相当半熟。

  2. 2

    铺肉糜

    在一块干净的布上薄薄撒一层小麦面粉。布上先铺一层肉糜,再把花椰菜花朵朝下扣在肉糜上。

  3. 3

    扎起来

    把布紧紧包住花椰菜扎好,但要留一点松,好让肉糜有胀开的余地。

  4. 4

    煮制

    把这个布包放进滚开的盐水里,小火煮半小时。

  5. 5

    上桌

    把布解开,花椰菜盛在盘子上,四周围上煮好的花椰菜小朵。撒上切碎的欧芹,配番茄酱汁、贝亚恩酱汁或荷兰酱汁上桌。

  6. 6

    变化做法

    花椰菜也可以掰成小朵,照同样的办法各自裹上肉糜;那样煮一刻钟就好。

与原版的差异

原书没有给出分量;此处按 4 人份补上了参考用量。当年的布在今天可以换成干净的棉布或纱布。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 194 页)1949 (已校对, 第 226 页)约 57% 的文本发生改动已删除已添加
Blomkaal kjøtfarce persille. Blomkaalen Blomkålen kokes godt halvmør. halv mør. Et klæde strøes tyndt tynt med hvetemel; herpaa lægges herpå legges et lag kjøtfarce, kjøttfarse, og blomkaalen lægges paa, blomkålen legges på, idet man lægger legger blomsten ned mot farcen. farsen. Klædet bindes tæt tett sammen, men litt løst, saa farcen så farsen kan hæve heve sig. Sættes Settes over ilden varmen i kokende, saltet vand vann og smaakoker 1/2 småkoker ½ time. Serveres paa fat med smaa små buketter kokt blomkaal blomkål omkring. Tomatsaus, bearnaisesaus béarnaisesaus eller hollandsk saus serveres til. Blomkaalen Blomkålen kan deles op i smaa små buketter og farceres paa farseres på samme maate. måte. Disse kokes i 1/4 ¼ time. Ingrediensliste: Blomkål kjøttfarse persille

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

酿馅花椰菜要煮多久?
花椰菜先煮到相当半熟。用布连同肉糜包好之后,在滚开的盐水里小火煮半小时。如果掰成小朵各自裹馅,就只煮一刻钟。
布为什么要扎得留一点松?
因为肉糜在煮的过程中会胀开。布要包紧但留一点余地,好让肉糜有地方涨。布上还要先薄薄撒一层小麦面粉,免得肉糜粘住。
配什么酱汁上桌?
番茄酱汁、贝亚恩酱汁或荷兰酱汁。菜盛在盘子上,四周围一圈煮好的花椰菜小朵,再撒上欧芹。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 194 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!