跳到内容

栗子酿馅火鸡

厄尔肯的栗子酿馅火鸡:栗子在热油里蘸过后剥壳,用高汤煮软,与切碎的猪肉拌成馅填进火鸡;火鸡胸脯盖上五花肉片,先焖后入热烤箱一边浇汁一边烤熟;配焦糖土豆、结球生菜和烤汁或褐色酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 276 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》火鸡章节里的一道盛宴菜。它接着同一页上前一份火鸡食谱来写,默认读者会把火鸡盖上五花肉、一边浇烤汁一边烤。

做法

  1. 1

    准备

    把火鸡收拾干净,里面用盐和胡椒揉遍。在一口大锅底部铺上五花肉片。

  2. 2

    处理栗子

    在栗子壳上划一刀,放进冒烟的热油里蘸一下,半分钟后捞出来。把壳和内皮都剥掉。

  3. 3

    煮栗子

    把栗子用肉汤煮到快要软烂。捞出放凉。

  4. 4

    调馅

    把栗子与用筛子压过的碎猪肉拌在一起。用盐和胡椒调味。

  5. 5

    填馅

    把馅填进火鸡里,再捆紧或缝好。

  6. 6

    烹制

    把火鸡放在锅里的五花肉片上,倒入一些肉汤,焖到快要软烂。然后把五花肉片取走,化开黄油浇在胸脯上。

  7. 7

    入炉烤熟

    把锅放进热烤箱 (约 200 °C) 把火鸡烤熟,期间要常常浇上烤汁。它只要烤成浅褐色就好。

  8. 8

    上桌

    把火鸡整整齐齐地切开,再摆成看上去完整的一只。配焦糖土豆和结球生菜,以及烤汁或勾了芡的褐色酱汁上桌。

与原版的差异

分量和单位已现代化 (gr → 克,del → 分升)。「Flesk」按用来盖面的新鲜肥猪肉/培根片,以及用于馅料的绞碎/切碎猪肉来理解。前一份食谱里的做法 (用五花肉盖面、先焖后烤、烤时浇汁) 已写进步骤里。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 276 页)约 85% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kalkun (renset, ca. 4–5 kg). salt. pepper. salt pepper 150 g fett svineflesk i skiver (til å dekke brystet). gr. flesk 60 g smør. 1,5 l kjøttkraft. 1,25 kg kastanjer. gr. smør 1 kg fett svinekjøtt (finhakket, til farsen). Rens kalkunen, gni den innvendig med salt og pepper. Legg fleskeskiver i bunnen av en stor gryte.. Skjær et snitt 1/2 l. kjøtkraft 1 1/4 kg. kastanjer 1 kg. flesk Kalkunen behandles som i skallet på kastanjene, dypp dem foregaaende opskrift. Skallene aapnes paa kastanjerne; de dyppes i rykende varmt fett fett, og ta man tar dem opp etter et halvt minutt. Fjern skall op efter 1/2 minuts forløp. Man fjerner skallene og hud.. Kok kastanjene nesten koker dem omtrent møre i kjøttkraft. Ta dem opp kjøtkraft; tages op og avkjøl.. Bland kastanjene avkjøles. Kastanjerne blandes med det finhakkede svinekjøttet, flesk, som er presset gjennom sil. Smak til med salt og pepper.. Fyll farsen i kalkunen og bind eller sy den godt sammen.. Legg kalkunen på fleskeskivene gnedet gjennem haarsigt. Denne deig fyldes i gryten, hell på noe kjøttkraft, damp den til den er nesten mør. Ta så fleskeskivene bort, smelt smøret kalkunen, som bindes sammen og hell det over brystet.. Sett gryten stekes i varm ovn (ca. 200 °C) og stek kalkunen ferdig, mens den eller gryte paa samme maate som forklaret i foregaaende opskrift. Glem ikke at dryppe ofte dryppes med skyen. Den skal bare bli lysebrun.. Skjær kalkunen Kalkunen skjæres pent opp op og legg den opp så den ser hel ut. Server anrettes med brunede poteter og hodesalat, og hodesalat. Serveres med skyen eller jevnet brun saus.

现代版 的注释

Mengder og enheter er modernisert (gr → g, del → dl). «Flesk» er tolket som fersk, fet svineflesk/bacon-skiver til dekking og malt/finhakket svinekjøtt til farsen. Fremgangsmåten fra den foregående oppskriften (bardering med fleskeskiver, dampstart, steking i varm ovn med drypping) er skrevet ut i trinnene.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

怎样才能轻松剥掉栗子壳?
在壳上划开一刀,把栗子放进冒烟的热油里蘸一下,半分钟后捞出来。这时壳就好剥了。之后栗子用肉汤煮到快要软烂,捞出放凉,再拌进馅里。
馅由什么组成?
放凉的预煮栗子 (约 1.25 千克) 与 1 千克用马尾筛擦过的碎肥肉拌在一起。馅填进火鸡里,火鸡在烤之前要捆紧。
火鸡怎么烤、烤多久,配什么上桌?
在热烤箱里或锅里烤——整道菜约需 3 小时——而且要常常浇上烤汁。切得整整齐齐,配焦糖土豆和结球生菜,以及烤汁或勾了芡的褐色酱汁上桌。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 276 页,分量为 8 人份。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!