Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年经典的整只烤雉鸡:两只熟成过的雉鸡收拾干净、抹盐,腹中可以填黄油和松露,胸脯盖上五花肉片,在铸铁锅里用黄油煎上色,一边浇清汤一边烤 45–60 分钟。切开后摆在挖空煎香的面包底座上,以头、翅和尾作装点,配滤过的烤汁、奶油酱汁或面包酱汁、煎土豆片和红醋栗/花楸果冻上桌。每只雉鸡按 5–6 人计。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 320 (falt i det fri)
这份食谱是野味章节里雉鸡一节的开篇。厄尔肯先讲怎样分辨嫩雉鸡和老雉鸡,又说鸟应当挂上几天才有「野味」并且更多汁。把鸟摆在挖空煎香的面包底座上,再用铁丝把头、尾和翅膀固定住——这正是当年野味上席时典型的排场。
熟成与收拾
把雉鸡挂在阴凉处几天,好让肉多汁并带上野味的香气。如果要用头连着脖子、翅膀和尾巴作装点,就把它们留下来;用布擦净,或者放进烤箱用小火烘干。
拔毛
把鸟拔毛、燎净、开膛,内脏洗净。用布把雉鸡里外擦干。心和肝 (以及胗) 要留下来。
抹盐与填馅
在雉鸡腹内用盐揉一遍。也可以填进黄油和松露丁拌成的馅,烤的时候它会化开,让肉保持多汁。
煎上色
把五花肉片盖在胸脯上,必要时用线捆住。在铸铁锅里把黄油轻轻烧成褐色,连同鸡胗一起把雉鸡煎上色。
烤制
盖上锅盖,用不太旺的火继续烤 45–60 分钟,并常常浇上滚开的清汤。
面包底座
切一块 4–6 厘米高、与鸟一样长宽的面包底座。把面包顺长挖空,用黄油或猪油煎成好看的褐色,再放在温热的盘子上。底座可以用一点蛋清和面粉粘在盘子上。
装盘
把雉鸡整整齐齐地切开,摆进面包挖出的凹槽里,让它看上去仍是完整的一只。想要旧派的装点,可以用一根铁丝穿过喙和脖子,把头固定在底座的一端,尾巴固定在另一端,翅膀微微张开地放在两侧。这些装饰也可以不做。
酱汁与配菜
把烤汁滤过撇净,煮开一次,装进酱汁壶里另配,也可以再配奶油酱汁或面包酱汁。盘子用生菜、水芹和两个半只柠檬点缀,另配煎土豆片以及红醋栗或花楸果冻。
分量已用现代单位给出 (克、分升);「flesk」按用来盖鸟的肥五花肉/培根片理解。清汤的分量在 OCR 中不清楚,此处定为约 150 毫升。烤制说明改用现代语言,而用铁丝固定的装饰则像原书那样标为可选。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!