跳到内容

酿馅火鸡

厄尔肯的宴客名菜:火鸡去骨、嵌进松露,填上在冰上打入稀奶油的细腻鸡肉糜;煎上色后盖锅在清汤里煨 1.5–2 小时,再入烤箱烤成浅褐色,配生菜、豌豆、番茄和法式土豆上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 275 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 火鸡章节里的一道宴客名菜。火鸡去骨、嵌进松露、挂起熟成,再填上一份架在冰上打好的细腻鸡肉糜——这套手法取自法国菜 (鱼糕/肉糜法)。上桌时按经典法式排场,配法式土豆和蔬菜。

做法

  1. 1

    收拾并去骨

    把火鸡拔毛、燎净、开膛、洗净并彻底擦干。从里侧小心地把胸骨剔出来;或者把火鸡胸脯朝下放好,沿脊背把皮划开,再小心地把骨头剔离。

  2. 2

    嵌松露并熟成

    在胸脯和腿上嵌进切细的松露条。把火鸡挂在阴凉处,视季节挂 2–5 天。

  3. 3

    做鸡肉糜 (前一天)

    把鸡肉刮下来剔净筋膜,拌上盐和白胡椒,用绞肉机绞六遍。然后连同面粉一起舂或打成细腻光滑的肉泥。

  4. 4

    拌入鸡蛋

    把蛋黄和蛋清打匀,一点一点拌进肉糜里。把肉糜放在冷处过夜。

  5. 5

    打入奶油

    把肉糜放进一只架在冰上的盆里。一边不停搅动一边一茶匙一茶匙地打入冰凉的稀奶油,最后拌入松露丁。用盐和胡椒调味。

  6. 6

    填馅捆扎

    用湿布把火鸡擦一遍,里外用盐和胡椒揉遍,再把鸡肉糜填进去。把火鸡缝好,整出好看的形状,胸脯盖上五花肉片,用线捆紧。

  7. 7

    煎上色并煨制

    在锅里把黄油烧成褐色,火鸡胸脯朝上放进去,鸡胗也一起放进锅里。兑入清汤,盖严锅盖小火煨 1.5–2 小时。

  8. 8

    入烤箱烤熟

    火鸡快熟时把汤汁倒出来,把五花肉片取走。化开黄油浇在火鸡胸脯上,再把一半汤汁倒回锅里,放进热烤箱 (约 200 °C)。烤到熟透,期间要常常浇汁。火鸡只要烤成浅褐色就好。

  9. 9

    装盘

    把火鸡整整齐齐地切开,摆在温热的盘子上,让它看上去仍是完整的一只。用生菜、豌豆、番茄、欧芹和法式土豆点缀。

与原版的差异

计量已换算为现代单位 (分升/茶匙/汤匙),「flesk」标为切片的新鲜五花肉,鸡肉糜里的奶油按正文理解为 1 升淡奶油。清汤予以保留;烤制和煮制时间沿用原书,只是补上了现代烤箱温度的建议。为便于查看,配料已分成火鸡和鸡肉糜两部分。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 275 页)1949 (已校对, 第 306 页)约 51% 的文本发生改动已删除已添加
Farsert kalkun (Dindon fard.) 1 kalkun 5 trøfler salt pepper 60 gr. smør 150 gr. flesk 1 l. 1. buljong. Hønsefarce: 2 høner = ca. 400 gr. skrapet hønsekjøt 30 gr. salt 1 teske hvit pepper 15 gr. hvetemel 2 eggeblommer 1 eggehvite 1 l. fløte 3 trøfler. Kalkunen plukkes, svides, aapnes, svies, åpnes, vaskes godt og tørres, tørkes, hvorefter brystbenet utskjæres forsigtig indenifra; forsiktig innenifra; eller kalkunen lægges paa brystet legges på brystet, og med en skarp kniv skjæres huden igjennem langs med ryggen. Benet skjæres nu med forsigtighet forsiktighet fra. Bryst og laar spækkes lår spekkes med finskaarne finskårne trøffelstrimler, og kalkunen hænger henger 2—5 dage dager efter aarstiden. årstiden. Dagen før kalkunen skal benyttes, tillages følgende hønsefarce hønsefarse til at fylde å fylle den med: Hønsefarse: 2 høner = ca. 400 gr. skrapet hønsekjøtt 30 gr. salt 1 teskje hvit pepper 15 gr. hvetemel 2 eggeplommer 1 eggehvite 1/2 1. fløte 3 trøfler. Hønsekjøttet skrapes fra sener og hinder, hinner, blandes med krydderierne krydderiene og males paa kjøtkvern på kjøttkvern 6 ganger. Støtes derefter med melet til en fin deig. Eggene vispes og haves hases i farcen farsen litt efter litt under omrøren; staar saaledes står således til næste dag. — Farcen lægges Farsen legges nu i en bolle, bolle som sættes i en settes ien balje med is, og den tykke fløte irøres teskevis teskjevis under stadig omrøren, likesaa trøflerne, skaaret likeså trøflene, skåret i smaa terninger, små ternninger, salt og pepper efter smak. Kalkunen tørres tørkes med fugtig kjøtklæde, gnides fuktig kjøttklæde, gnis med salt og pepper, fyldes fylles med hønsefarcen; hønsefansen; kalkunen syes fast sammen, opsættes, belægges opsettes, belegges med fleskeskiven, bindes om med traad, smørret tråd, smøret brunes i gryte, kalkunen lægges legges i med brystet op, kraasen lægges kråsen legges i, buljongen spædes paa, spes på, og det smaakoker småkoker under tæt lok 1½—2 tett lokk 1 1/2—2 timer. Naar Når kalkunen er omtrent færdig, heldes ferdig, helles kraften fra, og fleskeskiven tages tas bort. Smelt smørret smøret og held hell det over kalkunbrystet. Halvparten av kraften heldes helles tilbake igjen, gryten sættes settes i varm ovn, og kalkunen stekes færdig, ferdig, idet den ofte dryppes med skyen. Kalkunen skal kun være lysebrun. Kalkunen skjæres pent op, lægges legges op paa varmt fat, saa den ser hel heel ut; pyntes med salat, erter, tomater, persille og franske poteter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

填馅之前火鸡怎么处理?
火鸡要拔毛、燎净、开膛,好好洗净并擦干。胸骨从里侧小心剔出来;或者把火鸡胸脯朝下放好,沿脊背把皮划开,再从那里小心把骨头剔离。
火鸡要挂多久才用?
胸脯和腿嵌进切细的松露条之后,视季节挂 2–5 天。鸡肉糜则在用火鸡的前一天做好。
鸡肉糜由什么组成?
约 400 克刮下来的鸡肉 (取自 2 只鸡)、30 克盐、1 茶匙白胡椒、15 克小麦面粉、2 个蛋黄、1 个蛋清、1 升稀奶油和 3 个松露。鸡肉要先剔净筋膜。
几人份,要算多长时间?
这份食谱为 10 人份,前后约 5 小时 (300 分钟)——此外还要加上 2–5 天的挂置时间。它出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 275 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!