Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的宴客名菜:火鸡去骨、嵌进松露,填上在冰上打入稀奶油的细腻鸡肉糜;煎上色后盖锅在清汤里煨 1.5–2 小时,再入烤箱烤成浅褐色,配生菜、豌豆、番茄和法式土豆上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 275 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914) 火鸡章节里的一道宴客名菜。火鸡去骨、嵌进松露、挂起熟成,再填上一份架在冰上打好的细腻鸡肉糜——这套手法取自法国菜 (鱼糕/肉糜法)。上桌时按经典法式排场,配法式土豆和蔬菜。
收拾并去骨
把火鸡拔毛、燎净、开膛、洗净并彻底擦干。从里侧小心地把胸骨剔出来;或者把火鸡胸脯朝下放好,沿脊背把皮划开,再小心地把骨头剔离。
嵌松露并熟成
在胸脯和腿上嵌进切细的松露条。把火鸡挂在阴凉处,视季节挂 2–5 天。
做鸡肉糜 (前一天)
把鸡肉刮下来剔净筋膜,拌上盐和白胡椒,用绞肉机绞六遍。然后连同面粉一起舂或打成细腻光滑的肉泥。
拌入鸡蛋
把蛋黄和蛋清打匀,一点一点拌进肉糜里。把肉糜放在冷处过夜。
打入奶油
把肉糜放进一只架在冰上的盆里。一边不停搅动一边一茶匙一茶匙地打入冰凉的稀奶油,最后拌入松露丁。用盐和胡椒调味。
填馅捆扎
用湿布把火鸡擦一遍,里外用盐和胡椒揉遍,再把鸡肉糜填进去。把火鸡缝好,整出好看的形状,胸脯盖上五花肉片,用线捆紧。
煎上色并煨制
在锅里把黄油烧成褐色,火鸡胸脯朝上放进去,鸡胗也一起放进锅里。兑入清汤,盖严锅盖小火煨 1.5–2 小时。
入烤箱烤熟
火鸡快熟时把汤汁倒出来,把五花肉片取走。化开黄油浇在火鸡胸脯上,再把一半汤汁倒回锅里,放进热烤箱 (约 200 °C)。烤到熟透,期间要常常浇汁。火鸡只要烤成浅褐色就好。
装盘
把火鸡整整齐齐地切开,摆在温热的盘子上,让它看上去仍是完整的一只。用生菜、豌豆、番茄、欧芹和法式土豆点缀。
计量已换算为现代单位 (分升/茶匙/汤匙),「flesk」标为切片的新鲜五花肉,鸡肉糜里的奶油按正文理解为 1 升淡奶油。清汤予以保留;烤制和煮制时间沿用原书,只是补上了现代烤箱温度的建议。为便于查看,配料已分成火鸡和鸡肉糜两部分。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!