跳到内容

烩驼鹿肉

厄尔肯 1914 年的烩驼鹿肉:冷的烤驼鹿肉切成片,在用煎香的黄油、擦碎的白面包、擦碎的洋葱、高汤和酸奶油做成的酱汁里轻轻温热。肉绝不可以煮沸。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 308 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯把烤驼鹿肉的剩肉做成一道烩菜。她强调了挪威家庭烹饪传统里一条重要的规矩:煎烤熟了的肉只能在酱汁里温热,绝不能煮沸,否则就会又韧又干。新采的野蘑菇被她提到,是分量很小却很见效的一味。

做法

  1. 1

    煎黄油

    在锅里把黄油煎成很浅的褐色,拌入擦碎的白面包。

  2. 2

    做酱汁

    加入胡椒、擦碎的洋葱、一点水和肉汤——以肉汤为主——以及酸奶油。把酱汁小火煮半小时。手边有蘑菇的话,可以放一点切碎的一起煮。

  3. 3

    温热肉片

    把切得整齐的肉片放进酱汁里,用很小的火放到整体热透。肉只能温热,绝不可以煮沸,否则就会变得又韧又硬又干。

与原版的差异

OCR 不清的分量理解为 300–400 毫升液体,以及 0.5 千克冷的熟肉作为基准。计量以现代单位 (分升、克) 给出,个别措辞作了现代化;「vannes」解释为「轻轻温热」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 308 页)1949 (已校对, 第 341 页)约 44% 的文本发生改动已删除已添加
Kold elgstek 80 gr. smør pepper løk 3—4 del. vand, kraft smør, pepper, løk, ¾ l. vann, kraft, 2 del. sur fløte fløte, 1 spiseske spiseskje revet franskbrød. Smørret Smøret brunes ganske lyst, irøres det revne brød, tilsættes tilsettes pepper, reven løk, litt vand vann og kraft — mest av den sidste siste — samt fløten; dette smaakoker ½ småkoker ¾ time; kjøttet, som er skaaret skåret i pene skiver, lægges legges i, og det staar står over ganske svak varme og vannes, varmes, ikke kokes; kokt eller stekt kjøt, skaaret kjøtt, skåret i skiver og som skal vannes varmes i saus, rester med andre ord, skal aldrig aldri koke; herav blir de seige, haarde hårde og tørre. I ragouten vil ny og selvplukken sop sopp gjøre udmerket utmerket virkning. Det skal saa litet til av den. så lite til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道烩驼鹿肉该用什么肉?
这是一道剩菜做法:用已经煮好或烤好、放凉的驼鹿肉,切成整齐的片。
肉为什么不能在酱汁里煮沸?
已经煮熟或烤熟的肉在酱汁里加热时绝不能煮沸——那样它就会变得又韧又硬又干。把肉片放进酱汁,用很小的火慢慢温热就好。
酱汁怎么做?
把 80 克黄油煎成很浅的褐色,拌入 1 汤匙擦碎的白面包,加入胡椒、擦碎的洋葱、300–400 毫升水和高汤 (以高汤为主),以及 200 毫升酸奶油。把酱汁小火煮半小时,再把肉放进去。
烩肉里还能加点什么?
可以,舍恩贝格·厄尔肯推荐用新采的野蘑菇——效果特别好,而且只需要极少一点。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!