Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的经典烤鹿肉 (驯鹿):3 千克嵌了肥肉的整块烤肉用黄油煎上色,再用水和牛奶小火炖 2–3 小时;用黄油、面粉和烤汁做成的褐色酱汁里加糖和酸奶油。配红醋栗果冻或花楸果冻上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 301 (falt i det fri)
这份食谱在野味章节里,紧接在厄尔肯的一段引言之后——她在那里说,所有野味都该在干燥通风的地方挂上一个星期左右,还说驯鹿肉「怎么说都没有得到应有的利用」。这里的「Dyrekjøt」指的是驯鹿肉或马鹿肉。
剔理肉块
把整块烤肉上所有韧的皮膜和筋都剔掉。肉放在加了一点醋的水里洗净,再彻底擦干。
嵌肥肉并煎上色
在整块肉上嵌进肥猪板油条。用厚底锅把黄油烧热,把肉各面都好好煎上色,再撒上盐。
小火慢炖
兑入滚开的水和牛奶。盖上锅盖小火炖 2–3 小时,直到肉软嫩。中途翻几次面。
做酱汁
在小锅里把黄油炒成褐色,拌入面粉,用滤过的烤汁兑开。把酱汁小火煮 5 分钟。
调味
加入糖和酸奶油,再按口味加盐。把酱汁煮开一次。
上桌
把肉切成片,配酱汁上桌。如果酱汁里没有加果冻,就把红醋栗果冻或花楸果冻另放一碟。
计量已现代化 (del. → 分升,spiseske/teske → 汤匙/茶匙)。「Flesk」标注为用来嵌肉的肥猪板油。烤制时渗出的烤汁在酱汁中明确标为高汤。做法已拆分为编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!