Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的烤驼鹿肉:整块肉嵌进猪板油条,用盐和胡椒揉遍,用黄油煎上色,再一边兑入滚开的水、牛奶和酸奶油一边烤到软嫩。烤了一小时之后,把拌了舂细杜松子的小麦面粉抹在肉上继续烤;3–4 千克约共需 2.5 小时。老龄兽肉要先在加了整粒杜松子的醋水里泡最多 8 天。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 307 (falt i det fri)
烤驼鹿肉是挪威家庭里大型野味的节庆菜,而厄尔肯强调,年轻的驼鹿肉并不需要当时流行的那套醋泡。牛奶、酸奶油和杜松子,则是典型的挪威手法,用来让野味变得柔和芳香。
预处理
年轻驼鹿的肉本就软嫩多汁,不该在醋水里泡一夜。把整块肉嵌进肥猪板油条。
煎上色
用盐和胡椒把整块肉好好揉一遍,再用黄油或好的食用油脂煎上色。
烤制
随后一点一点兑入滚开的水和滚开的牛奶——各占一半——以及酸奶油。继续烤到肉色泽红润、鲜嫩多汁,约 1 小时。
裹面粉
把肉取出,在表面抹上拌了舂细杜松子的小麦面粉。再放回烤盘或锅里。
烤到熟透
继续烤,并常常把汤汁浇在肉上。3–4 千克的整块肉总共约需 2.5 小时。
老龄兽肉
如果是年岁大的兽肉,应当先在加了 3 汤匙整粒杜松子的醋和水里泡最多 8 天,然后再照上面的做法处理。
分量已汇总成一份用升和克表示的现代配料表。「自家熬的好油脂」标为黄油或中性油脂,肥肉条现代化为肥猪板油条。做法已拆分为编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!