Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 230 页的一份残缺食谱——特里亚农式羊鞍:整条羊脊修出形状,肋骨剁去一半,腹肉向内收拢,脊背嵌进欧芹,抹盐、刷黄油,在旺火烤箱里烤制,期间用最多 1 升肉汤或水浇淋。结尾部分在原书中缺失。这一页上还有厄尔肯对「鞍」这个词的解释。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 230 (falt i det fri)
这一页开头是前一道菜的结尾,以及厄尔肯对「鞍」是什么的解释:整条脊背,带或不带腰肉部分,整块使用;若只用脊背,则从第一根肋骨取到最后一根,而且最好取靠近后腿、里脊最厚的中段。特里亚农式羊鞍这份食谱本身在 OCR 文本中破损严重,结尾 (装盘和酱汁) 缺失。
整形
把脊背剁成好看的形状。从里侧把每根肋骨的一半松开并剁掉。
收拢腹肉
把脊背下侧的腹肉向内收拢。
嵌料与调味
在脊背上嵌进欧芹,用盐揉遍,再刷上黄油。
烤制
把整块肉放进烧热的长烤盘,在旺火烤箱里烤。
浇淋
过一阵子,等肉开始上色,就用肉汤或水浇淋。总共最多用 1 升液体。中途要不时浇淋,直到烤好。
装盘
把烤肉盛在盘子上,四周摆上配菜 (蔬菜,比如花椰菜或白豆泥——厄尔肯在这一页前面提到过)。
原书除了「1 条羊鞍」和最多 1 升的浇淋汤水之外没有给出分量;盐、黄油和欧芹是作为参考给出的现代用量。步骤和配料表的拼写已现代化,而转录部分则遵循原文。残缺的段落用省略号标出,没有凭空补写。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!