跳到内容

烤羊鞍

2.5千克羊脊肉包住欧芹黄油绑好,在很热的烤箱里烤约2小时,期间加入沸水,切片后配蔬菜和通心粉。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第260页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 260 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

羊鞍是一道节庆烤肉,切好的肉放回脊骨上并丰盛装饰,体现了书中借鉴的法式摆盘风格。

做法

  1. 1

    处理羊鞍

    斩下羊脊肉并洗净。在内侧把每根肋骨的一半剔松并斩去。把50克黄油与两把欧芹揉匀,放在内侧里脊旁。将肉裙收拢包住欧芹,用线绑好。

  2. 2

    烤制

    把羊肉放进烤盘,抹上冷黄油,撒少许盐。放入很热的烤箱。¾小时后,羊背开始上色时,淋入¾升沸水;总共加入1升水,每次½升。以稳定的中高温烤约2小时。

  3. 3

    切片

    拆去线。取出里脊肉,放在盘的一侧。把肉从脊骨上剔下,切成薄片,放回原位。

  4. 4

    装盘

    盛在大盘中。一侧用各种蔬菜、洋葱和煎土豆装饰,另一侧放煮熟的通心粉,交替撒上切碎的松露和切碎的煮硬蛋黄。淋上少许融化黄油。

与原版的差异

面粉、胡椒、高汤和柠檬汁在配料表中,但原文做法中没有用到,因此没有用量。加水量(¾升,总共1升)与原文一致。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 260 页) → 现代版约 74% 的文本发生改动已删除已添加
Ingredienser: 2½ kg. 2,5 kg fåresal (lammerygg). 50 g smør salt kjøttkraft (eltet med persille, til innsiden). persille (et par håndfuller). smør (kaldt, til å gni inn). salt (litt). 1 l kokende vann (i alt, ½ l av gangen). kjøttkraft. hvetemel. pepper. sitronsaft. kokt rosenkål blomkål gulerøtter hvetemel pepper sitronsaft Fremgangsmåte: Lammeryggen hugges av, vaskes, rosenkål. blomkål. gulerøtter. løk. stekte poteter. kokt makaroni. trøfler (hakkede). eggeplomme (hardkokt og det halve hakket). smør (smeltet, til slutt). Hugg av hvert ribben løsnes lammeryggen og vask den. Løsne halve ribbenet på den innvendige side innsiden og hugges hugg det av. Elt 50 gr. g smør eltes med et par håndful persille; dette legges på den innvendige side håndfuller persille og legg det langs med mørbraden, mørbraden på innsiden. Trekk slaget trekkes sammen om persillen, bindes om persillen og bind med hyssing. Steken legges hyssing.. Legg steken i en stekepanne, gnides gni den inn med koldt smør, strøes med kaldt smør og strø over litt salt, settes salt. Sett i meget varm ovn; efter ovn. Etter ¾ times forløp, time, når ryggen begynner å brunes, tilsettes brune, helles ¾ l. l kokende vann, i det hele ispes vann over. I alt tilsettes 1 l. l vann, — ½ l. ad l av gangen. Stekes Stek ved jevn, god varme i ca. 2 timer. Hyssingen tas vekk. Mørbrадene utskjæres timer.. Ta av hyssingen. Skjær ut mørbradene og serveres legg dem på den ene side siden av fatet. Kjøttet løsnes Løsne kjøttet fra ryggen, skjæres skjær det i tynne skiver og legges legg dem tilbake på plass. — Anrettes plass.. Anrett på et stort fat og pyntes fat. Pynt den ene siden med forskjellige ulike grønnsaker, løk og stekte poteter på den ene side poteter, og på den andre siden med kokt makaroni, som makaroni vekselvis bestrøes strødd med hakkede trøfler og hårdkokt, hardkokt, hakket eggeplomme; overhelles eggeplomme. Overhell med litt smeltet smør.

现代版 的注释

Mel, pepper, kraft og sitronsaft står i ingredienslisten, men brukes ikke i teksten, og er derfor ført opp uten mengde. Vanntilsetningen (¾ l, i alt 1 l) er gjengitt slik originalen har den.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

羊鞍烤多久?
以稳定的中高温烤约2小时,一开始用很热的烤箱。
羊鞍里放什么?
与欧芹揉匀的黄油,放在内侧里脊旁。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!