跳到内容

罐藏苹果

厄尔肯 1914 年的罐藏苹果:削皮对半的苹果先放进柠檬酸水里,在糖水 (每升水 500 克糖) 里汆过,装瓶后浇上糖水,再在 80 °C 下杀菌 20 分钟。梨则每升水配 300 克糖。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 589 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

用橡胶圈和瓶盖做玻璃瓶罐藏,在 1914 年还是一种新颖而现代的保存方法,厄尔肯在果酱章节里为它留了很大篇幅。这一页也指向她对「预煮」的说明。

做法

  1. 1

    处理苹果

    把苹果削皮,对半切开,把果核剔掉。切好一批就放进加了柠檬酸的冷水里。

  2. 2

    汆烫

    装瓶之前,先把苹果在糖和水熬的糖水里汆一下。煮的时候要让苹果好好没在糖水底下,免得变褐。

  3. 3

    装瓶

    把苹果直接装进玻璃瓶,在瓶里完全放凉后再杀菌。

  4. 4

    浇糖水

    把糖水滤过,浇在苹果上。盖上橡胶圈和瓶盖。

  5. 5

    杀菌

    把瓶子在 80 °C 下杀菌 20 分钟。

  6. 6

    梨

    梨也照这个办法装瓶,只是每升水配 300 克糖。

与原版的差异

苹果的分量原书没有给出;此处定为约 2 千克,正好配 1 升糖水。单位已现代化。水里加柠檬酸的做法与原书一致。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

请选择两个不同的版本以进行对比。

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

苹果为什么要放进加了柠檬酸的水里?
这样在处理剩下的苹果时,已经削好的苹果瓣就不会变褐。汆烫时也要让苹果好好没在糖水底下,道理是一样的。
瓶子要在什么温度下杀菌多久?
80 °C 下 20 分钟。苹果直接装进玻璃瓶,在瓶里完全放凉之后,再浇上滤好的糖水,盖上橡胶圈和瓶盖。
糖水要放多少糖——可以用梨吗?
苹果每升水配 500 克糖。梨也照同样的办法装瓶,只是每升水只配 300 克糖。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 589 页。文中提到的「预煮」(汆烫) 在第 579 页有说明。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!