跳到内容

苹果夏洛特

厄尔肯的苹果夏洛特:1 升容量的模具内壁贴满蘸了黄油的白面包片,填进用 1.5–2 千克苹果加黄油、糖粉和柠檬皮煮成的浓稠苹果泥,烤 35–40 分钟,倒扣出来配糖或杏子酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 470 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

法式夏洛特是厄尔肯那套甜点里比较讲究的一道:模具内壁贴满蘸了黄油的白面包片,填进浓稠的苹果泥烤到能倒扣出来。上桌时配糖或杏子酱汁。

做法

  1. 1

    准备模具

    把一个约 1 升容量的直筒模具好好抹上黄油。底部铺满轻轻煎过的白面包片。

  2. 2

    贴模壁

    把面包切成与模具等高、约 0.75 厘米厚的片。蘸上融化的黄油,稍稍叠压着沿模具内壁贴满一圈。

  3. 3

    煮苹果泥

    把苹果削皮,切成四瓣再切成薄片。放进搪瓷锅里,加 30 克黄油、糖粉和柠檬皮,煮成浓稠的果泥。把果泥倒出来,取出柠檬皮。

  4. 4

    填模烘烤

    把苹果泥填满模具,最好还堆出一点尖。放进约 200 °C 的热烤箱烤 35–40 分钟。

  5. 5

    上桌

    把夏洛特倒扣出来,配糖或杏子酱汁上桌。也可以取 3 汤匙酱汁拌进苹果泥里。盘边不妨围上煮好的苹果或梨。

与原版的差异

计量已现代化 (克、千克)。「Flormelis」译作糖粉,「热烤箱」估算为 200 °C。面包和黄油这些没有明确分量的材料为估算值。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 539 页) → 现代版约 75% 的文本发生改动已删除已添加
Franskbrød 1 stk franskbrød (uten skorpe) skorpe, skåret i skiver). 100 g smør 1½—2 kg. (smeltet, til brødskivene og formen). 1,75 kg epler (1,5–2 kg). 30 gr. g smør (til eplepuréen). 40 gr. flormelis ½ sitron. En g melis. 1 stk sitron (skallet). aprikossaus eller sukker (til servering). Smør en rett form som tar på ca. 1 l., smøres liter godt med smør. Bunnen dekkes Dekk bunnen med lett stekte franskbrødskiver. Til sidene skjæres franskbrødskiver.. Skjær brødskiver av godt samme høide like høye som formen og ¼ cm. tykke; disse dyppes ca. 0,75 cm tykke. Dypp dem i smeltet smør, smør og den ene legges litt over den annen legg dem rundt hele formen. Eplene skrelles, skjæres formen, litt overlappende.. Skrell eplene, del dem i 4 deler, derefter fire og skjær dem i tynne skiver, koker skiver. Kok dem i en emaljert gryte med smøret, sukkeret 30 g smør, melisen og sitronskallet. Når eplene er kokt sitronskallet til en tykk puré, helles de op, puré. Hell puréen opp og sitronskallet fjernes. Formen fylles aldeles ta ut sitronskallet.. Fyll formen helt full, gjerne med litt topp, med eplemassen. Stekes Stek i varm ovn 35—40 minutter. Hvelves ovn, ca. 200 °C, i 35–40 minutter.. Hvelv charlotten og serveres server med sukker eller aprikossaus. 3 spiseskjeer av sausen kan blandes med røres inn i eplepuréen. Omkring på fatet legges Legg kokte epler eller pærer. pærer rundt på fatet.

现代版 的注释

Mål modernisert (g, kg). «Flormelis» er gjengitt som melis/sukker, «varm ovn» anslått til 200 °C. Ubestemte mengder brød og smør er anslått.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

苹果夏洛特要烤多久?
在热烤箱里烤 35–40 分钟。连削皮、煮苹果泥和贴模在内,前后约需 95 分钟。
要用多少苹果?
一个约 1 升的模具 (6 人份) 用 1.5–2 千克苹果。苹果削皮切成四瓣再切薄片,加 30 克黄油、40 克糖粉和柠檬皮煮成浓稠果泥 (煮完把柠檬皮取出)。
模具怎么用面包贴?
先把模具好好抹上黄油。底部铺满去了皮、轻轻煎过的白面包片。侧壁用与模具等高、¾ 厘米厚的面包片,蘸上融化的黄油,稍稍叠压着贴满一圈。
配什么上桌?
模具要填满,最好还堆出一点尖;烤好后倒扣出来,配糖或杏子酱汁上桌。这份食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 470 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!