跳到内容

葡萄雪芭

厄尔肯 1914 年的葡萄雪芭:澄清过的糖浆用柑橘皮浸出香味,加入柠檬汁和橙汁冻至半凝,再拌入过筛的葡萄泥、雪利酒和接骨木果汁;刚刚冻住时盛在浅口玻璃杯中上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 514 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在厄尔肯的席面上,雪芭安排在前菜之后、烤肉之前上桌,是一道清爽、刚刚冻住的间歇小食。用蛋清和碎蛋壳澄清糖浆,是一种古老的西点技法。

做法

  1. 1

    熬糖浆

    把糖、塔塔粉、水、打发的蛋清和碾碎的蛋壳一起煮成均匀的糖浆。

  2. 2

    用果皮浸香

    把滚烫的糖浆浇在削净白色内层的橙皮和柠檬皮上。盖好,静置到糖浆完全凉透。

  3. 3

    加果汁并过筛

    拌入柠檬汁和橙汁,再用细网筛把混合液过滤一遍。

  4. 4

    冻至半凝

    把混合液放进冰淇淋机,或放进冷冻室并不时搅拌,冻到半凝状态。

  5. 5

    葡萄与酒

    把葡萄用细网筛压成泥,连同雪利酒和接骨木果汁一起拌进雪芭里。

  6. 6

    复冻并上桌

    再冻几分钟,直到重新变成半凝状态。立即盛在浅口玻璃杯中上桌;也可以放一点洒了黑樱桃利口酒的新鲜水果。

与原版的差异

分量已换算为现代单位 (1 酒杯 ≈ 100 毫升,一小撮 ≈ ¼ 茶匙)。马尾筛改为细网筛,冷冻方式按冰淇淋机或冷冻室加搅拌来描述,而不再是手摇制冰机。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 592 页)约 80% 的文本发生改动已删除已添加
1,5 kg sukker. 0,25 ts (Sorbet de raisin.) 1½ kg. melis 1 knivsodd kremortartari (1 knivsodd). 1 l vann. l. vann 1 stk eggehvite (stivpisket, til klaring). eggekvite og 1 stk eggeskall (knust, til klaring). 6 stk sitroner (saft, samt skallet av noen). 2 stk appelsiner (saft og skall). 250 g druer. ¾ kg. druer 1 dl vinglass sherry (1 vinglass). 1 dl hyllebærsaft (hyldebærvand). frisk frukt og maraschino (til pynt). Kok sukker, vinglass hyldebærvann. Sukker, kremortartari, vann, den stivpiskede eggehviten stivvispede eggehvite og det knuste eggeskallet sammen eggeskall kokes til en jevn sirup.. Hell den sirup. Denne helles kokende sirupen over appelsin- og sitronskall der sitronskallet, hvorfra alt det hvite hvitt er skåret bort. Dekk til og la stå bortskåret, tildekkes, står til sirupen er kald.. Rør inn kold, tilsettes sitron- og appelsinsaften, sil blandingen gjennom finmasket sil.. Frys blandingen i iskremmaskin, eller i fryseren med omrøring, til den er halvfrossen.. Press druene gjennom finmasket sil appelsinsaften. Siles og rør puréen inn i sorbeten sammen med sherry halvfryses. Druene presses gjennem hårsikt, irøres vinen og hyllebærsaft.. Frys hyllebærvannet. Fryses noen minutter til, lenger, til massen det igjen er halvfrossen. Server straks halvfrossent. Serveres i flate glass; legg eventuelt i litt ganske lite, frisk frukt frukt, stenket med maraschino. litt maraschino, kan legges i. Serveres øieblikkelig.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne enheter (vinglass ≈ 1 dl, knivsodd ≈ 1/4 ts). Hårsikt er erstattet med finmasket sil, og frysing er beskrevet for iskremmaskin eller fryser med omrøring i stedet for håndsveivet frysemaskin.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

糖浆里为什么要放蛋清和碾碎的蛋壳?
它们是用来澄清糖浆的:煮的时候,打发的蛋清和碎蛋壳会把杂质聚拢起来,之后再过筛,雪芭就变得清亮。
柠檬皮和橙皮要怎么处理?
要把白色内层全部削掉。滚烫的糖浆浇在果皮上,盖好静置到糖浆凉透,香味就浸出来了。之后再加柠檬汁和橙汁。
葡萄和酒什么时候加?
先把混合液冻到半凝。然后把葡萄用细筛压成泥,拌入雪利酒 (1 酒杯) 和接骨木果汁 (1 酒杯),再冻几分钟,直到重新半凝。
葡萄雪芭怎么上桌?
做好后立即盛在浅口玻璃杯中。可以放一点撒了或洒了黑樱桃利口酒的新鲜水果。这份食谱为 10 人份 (《大厨房食谱》1914,第 514 页)。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!