Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 390
12 sure epler
1/2 kg. brunt sukker
1 spiseskje salt
300 gr. rosiner muskatell
1 spiseskje støtt ingefær
saft av 4 sitroner
1/4 teskje kajenne
1/2 l. vineddik
1 spiseskje tørr sennep
1 løk, spansk
3 spanske pepperhylstre
Eplene skrelles, kjernehuset borttas, og de hakkes ganske fint sammen med løken og pepperen befridd for kjerner, påhelles eddiken og kokes under lokk 1 time; rør ofte. Tilsett det øvrige, kok igjen 1 time, men nu under stadig omrøren. Hases på krukker eller flasker når den er kold, og opbevares tørt og koldt.