Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的糖渍橙皮:果皮泡水 4 天,扎孔煮软,称重后按与果皮等量的糖熬成糖浆,分多日糖渍;最后把糖汁收干,第二天封罐。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 583 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 的糖渍章节;食谱从第 583 页开始,延续到第 584 页。把橙皮糖渍起来,是把一种本会被扔掉的原料利用起来,成品用作甜点和蛋糕装饰。
泡水去苦
把橙皮泡进冷水中,浸 4 天。
扎孔煮软
用针在果皮上扎孔。放进刚好没过它们的开水中上火,煮到软烂。
放凉称重
随即把果皮放进冷水中。放凉后取出摊在布上称重。每千克果皮取 1 千克糖。
浇上糖浆
用水把糖打湿,熬成糖浆。把糖浆浇在果皮上,静置 4 天。
把糖汁收浓
把糖汁倒出,煮到均匀浓稠。再浇回果皮上,静置几天。
最后熬煮
把全部倒进糖渍锅中煮 5 分钟。捞出果皮,把糖汁再收 15 分钟,浇在果皮上。
封口
第二天给玻璃罐封口。
由于原文没有单独的配料表,配料表是按正文中的比例(每千克果皮 1 千克糖)复原的。做法拆分为步骤并做了语言现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Ingredienslisten er rekonstruert av forholdet i teksten (1 kg sukker per kg skall), siden originalen ikke har egen liste. Fremgangsmåten er delt i trinn og modernisert språklig.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!