跳到内容

可贮藏的黄瓜沙拉

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 323 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把紧实、籽少的黄瓜去皮,切成极薄的片;与细盐一层层码进罐中,上面压上重物。

  2. 2

    3 周后把盐水倒出,熬煮约 5 分钟收浓;撇去浮沫。

  3. 3

    把黄瓜片分装到较小的玻璃罐或陶罐中,浇上煮过放凉的盐水。盐水必须完全没过黄瓜,上面再压上重物。第二天用羊皮纸封口。

  4. 4

    一旦开罐,里面的东西必须一次用完。取用时先泡水去咸,再按普通黄瓜沙拉的方法调味。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 323 页)Modernisert约 17% 的文本发生改动已删除已添加
Agurksalat til opbevaring faste agurker, agurker (med få kjerner). fint salt salt. Faste agurker med få kjerner skrelles og skjæres i løvtynne skiver; disse legges lagvis med fint salt i en krukke, press legges over. over.. Efter 3 ukers forløp helles laken fra og kokes inn ca. 5 min.; skummes. skummes.. Agurkskivene fordeles i mindre glass eller krukker og overhelles med den kokte, kolde lake. Laken må stå godt over og press legges på. Tilbindes med pergamentpapir neste dag. dag.. Er en krukke åpnet, må alt benyttes på én gang. Utvannes og tillages som almindelig agurksalat.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!