Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

12 个大番茄挖空,用裱花袋灌满鱼糜、肉糜或鸡肉糜,架在蒸架上蒸 20 分钟,或盖上抹油的纸在烤炉里烤半小时。上桌时撒欧芹末。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 437 (falt i det fri)
酿番茄的一种做法,馅是挤进去的。Erken 给了两条路子:架在蒸架上蒸,或者盖着抹油的纸进炉烤。
掏空番茄
把番茄切下一个盖,把里面掏空。
灌馅
用硬纸卷成的漏斗或裱花袋把肉糜灌进番茄里。
蒸或烤
把番茄摆在蒸架上蒸 20 分钟,或者摆进抹足油的烤盘,盖上抹了油的纸,放进热烤炉(约 200 °C)烤半小时。
上桌
上桌时在番茄上撒切得极细的欧芹。
「Papirkræmmerhus」作为裱花袋的替代保留了下来,烤炉温度按约 200 °C 推估,馅写作用 250 克肉或鱼做的鱼糜、肉糜或鸡肉糜。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
«Papirkræmmerhus» er beholdt som alternativ til sprøytepose, ovnstemperatur er anslått (ca. 200 °C), og farsen er angitt som fiske-, kjøtt- eller hønsekjøttfarse laget av 250 g kjøtt eller fisk.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!