跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

瑞士香肠

Erken 1914 年的瑞士香肠：牛肉与肾周脂一起绞碎，加香料、牛奶和土豆淀粉，灌进肠衣煮 20 分钟，覆一层油脂保存——也可以下卤盐腌后熏制。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 646 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大烹饪书》(1914) 的屠宰章节。瑞士香肠是一种用牛肉和肾周脂做的鲜香肠，在水里煮熟后覆一层油脂保存，也可以盐腌后熏制。

做法

  1. 1

    绞制

    把肉绞 8 遍，最后两遍时把肾周脂一起绞进去。

  2. 2

    肉馅

    把肉馅与各种香料充分揉匀，牛奶一点一点加进去。每加一次都要把肉馅好好揉透。

  3. 3

    土豆淀粉

    最后拌入土豆淀粉。

  4. 4

    灌肠与煮制

    把肉馅灌进肠衣，让香肠用小火煮 20 分钟。

  5. 5

    保存

    把香肠存放在一层化开的油脂底下。

  6. 6

    变体

    想做熏肠的话，就在肉馅里加 ½ 茶匙硝石，把香肠放进腌卤里 2–3 昼夜，再熏 ½–1 小时。

与原版的差异

计量已现代化（克、升、汤匙、茶匙）。「Fettbund」说明为香肠上覆盖的一层化开的油脂。做法分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1914现代版
至1914现代版
现代版 → 1914 (已校对, 第 646 页)约 80% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg oksekjøtt. kg. oksekjøt 300 g nyretalg. gr. nyretalg 1 spiseskje salt. spiseske salt 1 teskje pepper. teske pepper 1 teskje teske ingefær (malt). 2 spiseskjeer potetmel. 0,5 teskje spiseskeer potetesmel ½ teske salpeter (kan tilsettes hvis pølsene skal saltes og røkes). 1 l l. melk. pølsetarmer (til stopping). Kvern kjøttet Kjøttet males 8 ganger, og kvern nyretalgen males med de to siste gangene.. Arbeid farsen sidste ganger, arbeides godt med krydderiene og tilsett krydderierne, melken tilsættes litt etter litt. Arbeid efter litt; arbeid deigen godt mellom mellem hver spedning.. Rør inn potetmelet til slutt.. Stopp farsen spædning. Potetesmelet røres i tarmer og la pølsene trekke svakt tilslut. Stoppes i tarmer; smaatrækker i 20 minutter.. Oppbevar pølsene minutter og opbevares under et lag smeltet fett.. Ønsker du røkte pølser, tilsett fettbund. Farcen kan tilsættes ½ teskje salpeter i farsen, legg pølsene teske salpeter; pølserne lægges da i syltelake lake (syltelaken) i 2–3 2 á 3 døgn og røk dem ½–1 røkes ½—1 time.

现代版 的注释

Mål er modernisert (g, l, spiseskje, teskje). «Fettbund» er forklart som et lag smeltet fett over pølsene. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

瑞士香肠要煮多久？
要用小火慢煮（不能大火滚沸）20 分钟。之后存放在油脂层底下。
肉馅由什么组成？
1 千克牛肉和 300 克肾周脂，用 1 汤匙盐、1 茶匙胡椒、1 茶匙姜粉调味，需要的话再加 ½ 茶匙硝石，另有 2 汤匙土豆淀粉和 1 升牛奶。
肉为什么要绞这么多遍？
肉要绞 8 遍，最后两遍把肾周脂一起绞进去，好得到细腻而有黏结力的肉馅。牛奶要一点一点加，每加一次都把肉馅揉透；土豆淀粉最后拌入。
香肠可以熏吗？
可以。在肉馅里加 ½ 茶匙硝石，把香肠在腌卤里放 2–3 昼夜，再熏 ½–1 小时。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914)，第 646 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！