跳到内容

熬糖——各种糖度

Erken 熬糖的基础说明:1 千克糖在 1 升水里化开,用旺火熬而不搅动,撇沫并把锅边擦净。糖度用手指试出来:细丝 101.5 °C、粗丝 105.5 °C、小珠 113.5 °C、大珠 120 °C、小泡 125 °C,再往上是大泡 129 °C、小球 131 °C、大球 137 °C、小脆裂 161 °C、大脆裂 171 °C 和焦糖 195 °C。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 448 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是 Erken 在甜点章节里关于糖艺的开篇。这份食谱其实是一套基础技法:用 1 千克糖和 1 升水配成的一锅糖液不断熬下去,各个糖度靠手指和漏勺来判断(也可以用温度计)。从「细丝」到「小泡」的各级从这一页开始;更高的糖度(大泡、球、脆裂、焦糖)接在下一页。

做法

  1. 1

    锅具与工具

    最好用不镀锡的铜锅,每次用前用醋酸加草木灰或去污粉擦亮;否则就用厚底锅。另外备好一块亚麻布或小刷子、一碗冷水,最好再备一支糖用温度计。

  2. 2

    化糖

    把糖和水放进锅里,等糖完全化开之后再把锅架上火。水质硬时,每 0.5 千克糖加 15 克葡萄糖。

  3. 3

    煮开

    用旺火熬。一沸腾就撇沫,熬的过程中不要搅动糖液。用蘸了冷水的布把锅边的糖擦净,否则糖很容易毁掉。

  4. 4

    细丝(约 101.5 °C)

    熬几分钟。把食指蘸进糖浆(为保险起见,先把手指蘸一下冷水),用拇指捏一下再立刻分开:糖能拉出一根细丝、在很短距离内就断,就说明熬到了细丝。

  5. 5

    粗丝(约 105.5 °C)

    再熬一会儿,照样试。若丝能拉得更长而不断,就说明糖浆熬到了粗丝。

  6. 6

    小珠(约 113.5 °C)

    再熬片刻,照前面试。两指能分得稍远而丝不断时,糖就熬到了小珠。

  7. 7

    大珠(约 120 °C)

    再熬一会儿,重新蘸一下食指,把拇指和食指尽量分开。若丝仍不断,糖就熬到了大珠。

  8. 8

    小泡(约 125 °C)

    再熬一会儿。把漏勺蘸进糖浆,轻轻提到锅上,从孔里往外吹气。若另一面出现小泡,就说明糖熬到了小泡。

  9. 9

    更高的糖度

    想要更高的糖度,就继续熬:大泡 129 °C、小球 131 °C、大球 137 °C、小脆裂 161 °C、大脆裂 171 °C,焦糖 195 °C。到了高糖度时必须立刻把锅端离火,因为再多熬几秒糖就会变成焦糖。

与原版的差异

步骤中的正字法已现代化,「块糖」说明为精制糖/优质糖,分量以现代单位给出(千克、升、克)。手指试法按原样保留,但出于安全考虑补上了糖用温度计的提示。不镀锡铜锅按原书的建议列出,同时给出厚底锅作替代。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 448 页) → 1949 (已校对, 第 510 页)约 64% 的文本发生改动已删除已添加
Den tynde traad. 1 kg. topsukker. 1 l. vand. Sukkerkokning. Sukkerkoking. Ved kokning koking av sukker til desserter dessert bør helst benyttes en ufortinnet kobberkasserolle, som skures blank med eddiksyre og aske eller skurepulver for hver gang den benyttes. — Bedste Beste sort sukker, topsukker, toppsukker, bør benyttes. Vandet maa Vannet må ikke være haardt; hårdt; har man kun haardt vand, hårdt vann, bør man til hver hvert ½ kg. sukker ta 15 gr. glykose (druesukker). Grytens kanter skal under kokningen kokingen holdes rene for sukker med en i koldt vand vann dyppet linklut eller liten børste, ellers ødelægges let ødelegges lett sukkeret. Skum maa må fjernes, da det kan bli aarsak i, årsak i at sukkeret sukrer sig. De forskjellige grader, grader til hvilke sukker kokes, er følgende: I. Den tynde traad tynne tråd 101½° C. II. Den tykke traad tråd 105½° C. III. Den lille perle 113½° C. IV. Den store perle 120° C. V. Den lille boble 125° C. VI. Den store boble 129° C. VII. Den lille kule 131° C. VIII. Den store kule 137° C. IX. Det lille knæk knekk 161° C. X. Det store knæk knekk 171° C. XI. Karamel Karamell 195° C. Sukkeret skal være fuldstændig opløst i vandet, inden det sættes over varmen; kokningen skal derefter ske over rask varme, skummes, naar det koker; sukkeret skal ikke røres i under kokningen. Den tynde traad: Kok nogen minutter; dyp pekefingeren i siruppen, klem til med tommelfingeren; ved straks at skille fingrene trækkes sukkeret ut i en fin traad, som let brækkes paa kort avstand, og sukkeret er kokt til den tynde traad. Den tykke traad: Kok siruppen litt længer; gjør den samme prøve, og kan traaden trækkes længer uten at brækkes, er siruppen kokt til den tykke traad. Den lille perle: Fortsæt kokningen nogen øieblik, forsøk som før. Naar tommelfingeren og pekefingeren kan fjernes litt langt fra hinanden, uden at traaden brækkes, er sukkeret kokt til den lille perle. Den store perle: Efter litt længere kokning dyppes pekefingeren igjen, stræk tommel- og pekefingeren saa langt som mulig fra hinanden; forblir traaden hel, er sukkeret kokt til den store perle. Den lille boble: Kok litt længer, dyp en skumske i siruppen, før den let over gryten og blæs gjennem hullerne. Hvis der viser sig smaa bobler paa den anden side, er sukkeret kokt til den lille boble.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

熬糖推荐用什么锅?
最好用不镀锡的铜锅。每次用之前都要用醋酸加草木灰或去污粉擦亮。
只有硬水怎么办?
书上建议水质硬时,每 ½ 千克糖加 15 克葡萄糖。熬到「细丝」用 1 千克块糖和 1 升水。
为什么锅边和浮沫都要弄干净?
锅边要用蘸了冷水的亚麻布(或小刷子)擦净,否则糖很容易毁掉。浮沫必须撇掉,因为它会让糖「返砂」(结晶)。
「细丝」是多少温度?
101½ °C——这是 Schønberg Erken 1914 年《大烹饪书》(第 448 页)里最低的第一个糖度。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!