跳到内容

烤松鸡 (雄松鸡与雌松鸡)

Erken《大烹饪书》1914 年的烤松鸡(或雌松鸡):鸟拔毛后穿膘或盖上咸猪肉片,用黄油煎上色,再烤 2½–3 小时,其间加开水,最后浇淋奶油。酱汁用煎汁加奶油、水、盐、红醋栗冻和冷黄油做成。供 8 人。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 324 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

雄松鸡和雌松鸡在挪威市民烹饪里属于最有身份的野味。Erken 把胸肉连腿算作要烤的那一块,而翅、颈、胗和背则拿去煮野禽汤——这正是把整只禽用尽的节俭作风。酱汁里的红醋栗冻是配深色禽类野味时一个受法国影响的经典手法。

做法

  1. 1

    收拾禽

    把松鸡拔毛、燎净、收拾干净,洗好并充分擦干。翅、颈、胗和背可以拿去煮野禽汤。

  2. 2

    穿膘或覆盖

    用细的咸猪肉条给鸟穿膘,或者用咸猪肉片盖住。再把鸟捆扎起来。

  3. 3

    煎上色

    在一口宽敞的锅里用黄油把鸟煎上色,先胸朝下,煎到周身都呈漂亮的褐色。

  4. 4

    烤制并加水

    把开水一点一点加进去,免得鸟糊底。中间时不时往锅里放一茶匙黄油。雄松鸡要烤 2½–3 小时,雌松鸡 1½–2 小时。

  5. 5

    浇奶油

    约 1½ 小时后,鸟差不多快熟时,就开始用奶油浇淋。

  6. 6

    酱汁

    把鸟取出来保温。往锅里的黄油中打入 1 分升浓奶油,再加 1 分升开水,沿着锅边和锅底好好搅打,把所有的禽汁都刮下来。按口味加盐,把酱汁收到合适的稠度。

  7. 7

    收尾上桌

    上桌前拌入 1 茶匙红醋栗冻和 1 茶匙冷黄油。立刻上桌,最好配煎土豆和填了红醋栗冻的煮苹果。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(分升/克),「flesk」写作切片的新鲜无盐猪肉/培根。做法分成了编号步骤,步骤语言已现代化;分量按原书保留。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 324 页) → 现代版约 86% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk tiur (eller røy; av tiuren stekes vanligvis bryst med lår). 200 gr. smør salt g smør. 100 gr. g flesk ½ l. (i tynne skiver til spekking eller dekking). 5 dl fløte ¼ l. vand. En tiur trænger 2½—3 timers stekning, en røi 1½—2 timers. Av tiuren stekes som regel kun brystet med laarene, vinger, (til dryping og saus). 2,5 dl vann (kokende). salt (etter smak). 1 ts ripsgelé (til sausen). 1 ts kaldt smør (til sausen). Rib tiuren, svi den, rens, vask og tørk den godt. Vinger, hals, kraas krås og ryggen rygg kan kokes til fuglesuppe (se side 45). 1 tiur er tilstrækkelig til 8 personer. Tiuren ribbes, svides, renses, vaskes og tørres. Fuglen spækkes (se side 261) fuglesuppe.. Spekk fuglen med tynne fleskestrimler, eller dækkes dekk den med fleskeskiver, sættes op og brunes fleskeskiver. Bind den opp.. Brun fuglen i smørret; smøret i en romslig gryte, med brystet lægges først ned. Naar fuglen ned først, til den er pent brun rundt omkring, spædes omkring.. Spe på det kokende vand litt efter vannet litt paa; pas, at etter litt, så fuglen ikke brændes, og stik brenner seg. Stikk av og til en teskefuld teskje smør i gryten. Naar fuglen næsten er stekt eller efter ca. Stek en tiur i 2½–3 timer, en røy 1½–2 timer.. Etter omkring 1½ times forløp, begynder man at dryppe med fløte. Steker ca. 2½ time. Naar time, når fuglen nesten er stekt, tages begynner du å dryppe den op med fløte.. Ta fuglen opp og holdes varm, mens man tillager sausen. hold den varm. Visp 1 del. tyk dl tykk fløte vispes inn i smørret, derefter tilsættes smøret i gryten, tilsett 1 del. dl kokende vand, idet man visper vann og visp godt om kanterne langs kanter og bunden av gryten bunn for at faa al fuglekraft godt med. Sausen saltes efter å få med all fuglekraft. Salt etter smak og koker ind, kok sausen inn til den er passe jevn. Irøres tykkelse.. Rør inn 1 teske ribsgelé ts ripsgelé og 1 teske koldt ts kaldt smør umiddelbart rett før den skal serveres. servering. Server fuglen straks, gjerne med stekte poteter og kokte epler fylt med ripsgelé.

现代版 的注释

Mål omregnet til moderne enheter (desiliter/gram), «flesk» angitt som fersk, usaltet svineflesk/bacon i skiver. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og språket i trinnene modernisert; mengdene er beholdt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

雄松鸡和雌松鸡各要烤多久?
雄松鸡要烤 2½–3 小时,雌松鸡 1½–2 小时。这份食谱的总用时约 3.5 小时。
松鸡的哪些部位用来烤?
通常只烤胸肉连着腿。翅、颈、胗和背拿去煮野禽汤。
怎样让肉不发柴?
鸟要穿膘或用咸猪肉片盖住(100 克咸猪肉),胸朝下用黄油煎上色,再把开水一点一点加进去。约 1½ 小时后开始用奶油(½ 升)浇淋。
一只松鸡够几个人吃?
按 Schønberg Erken 1914 年的《大烹饪书》(第 324 页),一只雄松鸡足够 8 个人吃。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!