跳到内容

煎鸫鸟 (grives rôties)

Erken 1914 年的煎鸫鸟:小鸟收拾干净后把内脏放回腹中,加盐,头别到翅膀下,用咸猪肉片捆好,在黄油里煎上色再煎约 25 分钟,最后可加一点奶油;酱汁用褐化黄油和锅里的煎油加高汤涮出来。配苹果泥上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 328 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

鸫鸟在 1914 年是常见的猎物,也算珍味。Erken 照她在野味章节的惯例给出了法文名「grives rôties」,并推荐配苹果泥。这类捕鸟在挪威今天已不再允许,所以这份食谱主要有文化史价值——做法可以移到鸽子或鹌鹑等别的小鸟身上。

做法

  1. 1

    收拾鸟

    把鸟拔毛、飞快地燎一下,再收拾干净。把肝和心放回鸟腹里。

  2. 2

    捆扎

    在鸟身上抹一点盐,把头别到翅膀底下,再用薄薄的咸猪肉片把每只鸟捆好。

  3. 3

    煎上色与煎熟

    在平底锅里把黄油煎至微褐,把鸟煎上色,再继续煎约 25 分钟,其间要不断浇淋。

  4. 4

    奶油

    快好时可以倒进一点甜奶油——但别多到让鸟变软、或者让酱汁颜色太浅。

  5. 5

    做酱汁

    把 1 汤匙新黄油煎至微褐,与锅里的煎油拌在一起。用几汤匙高汤或开水涮锅,搅一搅,煮开一次,把汁倒进酱汁里。

  6. 6

    上桌

    把鸟趁热配酱汁上桌。另配苹果泥。

与原版的差异

咸猪肉、奶油和盐的分量为推估,因为原书没有给量。「Ske」理解为汤匙。放在鸟腹里的内脏按原样保留,但改为可选。烹制时间和做法其余部分未变。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 328 页)1949 (已校对, 第 363 页)约 34% 的文本发生改动已删除已添加
12 kramsfugl 100 gr. smør flesk fløte salt. Kramsfuglene ribbes, svides svies og renses, lever og hjerte lægges ind legges inn i fuglen igjen; de maa svides må svies meget hurtig. Smørret Smøret brunes i en flatbundet flatbunnet gryte. Kramsfuglene gnides gnis med litt salt, hodet stikkes ind inn under vingen, og de ombindes med tynde tynne fleskeskiver, brunes i smørret smøret og stekes i ca. 25 minutter. Litt søt fløte kan haves has i mot slutningen, men ikke saa meget, så meget at fuglene blir bløte og sausen for lys. Til sausen bruner man 1 ske nyt smør skje nytt smør, og medtar saa det smør, smør hvori fuglene var stekt. Med et par skeer skjeer kraft eller kokende vand vann skylles gryten godt, visp vispet omkring, kok det op og held hell skyen op i sausen. Eplemos (se side 252) serveres til kramsfugl.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

鸫鸟要煎多久?
先煎上色,再在平底锅里用褐化黄油煎约 25 分钟。连同准备工作,这份食谱总用时约 55 分钟。
鸟在下锅前怎么处理?
先拔毛、快速燎一下并收拾干净。把肝和心放回鸟腹里,鸟身上抹一点盐,头别到翅膀底下,再用薄薄的咸猪肉片捆好。
酱汁怎么做?
把 1 匙新黄油煎至微褐,加入锅里的煎油,用几匙高汤或开水涮锅,搅匀,煮开一次,把汁倒进酱汁里。煎到快好时可以加一点甜奶油——但别多到让鸟变软或酱汁颜色太浅。
配什么一起吃?
苹果泥(《大烹饪书》1914 年第 252 页)。这份食谱按 12 只鸫鸟供 6 人计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!