跳到内容

香煎鲜牛舌

鲜牛舌先焯水剥皮,穿上肥膘,调味后用黄油煎制,其间一点一点加入 4 分升奶油。切片后按整条的样子摆在土豆泥上,配煮蔬菜和收浓的原汁酱。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 186 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

牛舌在 Erken 那个年代是很受推崇的食材,《大烹饪书》里有许多做法。这里是把鲜牛舌穿上肥膘煎熟,再「按整条的样子」摆在土豆泥上——也就是切成片之后再拼回牛舌的形状。

做法

  1. 1

    焯牛舌

    把鲜牛舌放进开水里焯一下,再把外皮剥掉。

  2. 2

    穿膘调味

    用细肥膘条给牛舌穿膘,再用盐和胡椒的混合物抹匀。

  3. 3

    煎制

    用黄油煎牛舌,其间一点一点加入奶油,煎到软烂,约 2–2½ 小时。

  4. 4

    摆盘

    把牛舌切成片,按整条的样子摆在土豆泥上,四周用各种煮好的蔬菜装饰。配收浓的酱汁上桌。

与原版的差异

肥膘和蔬菜的分量为推估,因为原书那一页的材料表并不完整。计量已换算为现代单位(分升/克)。「Forvælles」说明为在开水里焯一下。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 216 页) → 现代版约 81% 的文本发生改动已删除已添加
En 1 stk fersk oksetunge forvelles, flåes, spekkes (ca. 1,5 kg). 100 g ferskt sideflesk (i fine strimler til spekking). 100 g smør (til steking). 4 dl fløte. salt (etter smak). pepper (etter smak). 800 g blandede grønnsaker (kokte, til pynt). 1 kg poteter (til potetstappe). Forvell den ferske oksetungen i kokende vann og flå av skinnet.. Spekk tungen med fine fleskestrimler, gnides fleskestrimler og gni den inn med en blanding av pepper salt og salt. Stekes pepper.. Stek tungen i 100 gr. smør, smør og spedes spe litt efter om litt med 1/4 del. fløte. Når tungen er ferdig, skjæres fløten til den op er mør, ca. 2–2½ time.. Skjær tungen i skiver, legges legg den opp som hel op på potetbord potetstappe og pyntes omkring pynt rundt med forskjellige kokte grønnsaker. Serveres med sin egen Server den innkokte sky. sausen til.

现代版 的注释

Mengder for flesk og grønnsaker er anslått, da originalens ingrediensliste er ufullstendig på siden. Mål er omregnet til moderne enheter (dl/g). «Forvælles» er forklart som forvelling i kokende vann.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

牛舌为什么要先焯水?
焯水(短时间加热)能让外面那层韧皮很容易剥下来。剥皮之后再用细肥膘条穿膘,并用盐和胡椒抹匀。
这道菜要花多长时间?
总共约 3 小时,包括焯水和慢煎。牛舌用 100 克黄油来煎,其间一点一点加入 4 分升奶油。
这道菜怎么上桌?
牛舌切成片,按整条的样子摆在土豆泥垫上,四周用各种煮好的蔬菜装饰,配它自己收浓的酱汁上桌。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken 1914 年的《大烹饪书》,第 186 页。按 6 人份计。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!