Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

鲜牛舌先焯水剥皮,穿上肥膘,调味后用黄油煎制,其间一点一点加入 4 分升奶油。切片后按整条的样子摆在土豆泥上,配煮蔬菜和收浓的原汁酱。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 186 (falt i det fri)
牛舌在 Erken 那个年代是很受推崇的食材,《大烹饪书》里有许多做法。这里是把鲜牛舌穿上肥膘煎熟,再「按整条的样子」摆在土豆泥上——也就是切成片之后再拼回牛舌的形状。
焯牛舌
把鲜牛舌放进开水里焯一下,再把外皮剥掉。
穿膘调味
用细肥膘条给牛舌穿膘,再用盐和胡椒的混合物抹匀。
煎制
用黄油煎牛舌,其间一点一点加入奶油,煎到软烂,约 2–2½ 小时。
摆盘
把牛舌切成片,按整条的样子摆在土豆泥上,四周用各种煮好的蔬菜装饰。配收浓的酱汁上桌。
肥膘和蔬菜的分量为推估,因为原书那一页的材料表并不完整。计量已换算为现代单位(分升/克)。「Forvælles」说明为在开水里焯一下。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
Potet
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder for flesk og grønnsaker er anslått, da originalens ingrediensliste er ufullstendig på siden. Mål er omregnet til moderne enheter (dl/g). «Forvælles» er forklart som forvelling i kokende vann.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!