跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

菠菜煎蛋饼

烤箱菠菜蛋饼：250 克菠菜拌进用黄油和面粉调的浓稠奶糊里，加蛋黄和打发的蛋清，入热烤箱烤 20 分钟，配冷搅黄油立刻上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 382 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一款蓬松的烤箱菠菜蛋饼，Erken 把它归在菠菜菜式之中。要连模子一起立刻端上桌，配冷搅黄油。

做法

  1. 1

    处理菠菜

    把菠菜择净，在烧开的盐水里焯 5–7 分钟，用冷水冷却，挤干水分后剁碎。

  2. 2

    做糊底

    把黄油化开，拌入面粉和剁碎的菠菜。用牛奶调开，煮开一次。用盐和胡椒调味。

  3. 3

    拌入鸡蛋

    把锅端离火，让糊放凉，再把蛋黄一个一个拌进去。最后把打到硬性发泡的蛋清翻拌进去。

  4. 4

    烘烤

    把糊装进抹好油的耐热模子，放进热烤箱（约 200 °C）烤 20 分钟。

  5. 5

    上桌

    配冷搅黄油立刻上桌。

与原版的差异

「Del.」改写为分升，做法分成了编号步骤。烤箱温度已写明（约 200 °C），是对原书「热烤箱」的现代理解。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
1914 (已校对, 第 382 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
250 gr. g spinat (renset). 50 gr. smør g smør. 40 gr. hvetemel g hvetemel. 3 del. melk dl melk. 3 stk egg (deles i plommer og hviter). salt pepper. Smørret smeltes, irøres (etter smak). pepper (etter smak). kaldt, rørt smør (til servering). Rens spinaten, forvell den 5–7 minutter i kokende saltet vann, avkjøl i kaldt vann, press ut vannet og finhakk den.. Smelt smøret, rør inn melet og den rensede, forvellede, finhakkede spinat, spædes spinaten. Spe med melken, gives melken og gi det et opkok, tages oppkok. Smak til med salt og pepper.. Ta gryten av ilden, varmen, la blandingen avkjøles og irøres eggeblommerne, tilsidst rør inn eggeplommene én for én. Vend til sist inn de stivvispede eggehviter. Fyldes stivpiskede eggehvitene.. Fyll massen i en smurt, ildfast form og stekes stek i varm ovn (ca. 200 °C) i 20 minutter. minutter.. Serveres straks med koldt, kaldt, rørt smør.

现代版 的注释

«Del.» er omgjort til desiliter, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Steketemperatur er angitt (ca. 200 °C) som moderne tolkning av «varm ovn».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

菠菜蛋饼要烤多久？
装进抹好油的耐热模子，放进热烤箱烤 20 分钟。连同择洗、焯水和搅拌，总共约需 50 分钟。
为什么加鸡蛋之前要把糊放凉？
煮开之后要把锅端离火让糊放凉，这样加蛋黄时它们才不会凝结。最后翻拌进打发的蛋清，让蛋饼蓬松、涨起来。
配什么一起吃？
食谱写明配冷搅黄油立刻上桌。要马上端上餐桌，否则它就塌了。
这份糊由什么组成？
250 克菠菜、50 克黄油、40 克小麦粉、3 分升牛奶、3 个鸡蛋以及盐和胡椒。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914)，第 382 页，按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！