跳到内容

螯虾或虾仁舒芙蕾

Erken 1914 年的螯虾或虾仁舒芙蕾:80 克黄油和 80 克面粉用 1 升牛奶调成奶糊,加 6 个鸡蛋和煮好的螯虾肉,入热烤箱烤约 30 分钟,配螯虾酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 431 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914)「沙拉、蛋饼与中间菜」一章。舒芙蕾是市民家庭宴客时典型的中间菜,而螯虾在夏季被视为珍馐。

做法

  1. 1

    煮螯虾

    把螯虾(或虾)煮熟剥好。把虾肉放在一边。

  2. 2

    做奶糊

    把黄油和面粉拌在一起,用烧开的牛奶调开,小火煮 5 分钟。把奶糊倒进碗里,稍稍放凉。

  3. 3

    调馅

    把蛋黄一个一个拌进去,加入煮熟剥好的螯虾肉、盐和胡椒。最后把打到硬性发泡的蛋清翻拌进去。

  4. 4

    烤舒芙蕾

    把混合物倒进抹好油、撒过粉的模子,放进热烤箱(约 200 °C)烤约 30 分钟。

  5. 5

    上桌

    立刻配螯虾或虾酱汁上桌。

与原版的差异

分量以现代计量给出(克、分升、升),单位已统一。做法分成了编号步骤并以现代挪威语书写;原书只写「热烤箱」,此处的烤箱温度为推估(约 200 °C)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 480 页)约 79% 的文本发生改动已删除已添加
20 stk kreps (eller 1 liter reker). 1 l eller 1⁄4 l. reker 3⁄4 l. kokende melk (kokende). 6 stk egg (deles i plomme og hvite). 80 g smør. gr. smør 80 g hvetemel. gr. hvetemel salt (etter smak). pepper (etter smak). Kok og rens krepsen (eller rekene). Sett kjøttet til side.. Rør sammen smør pepper. Smør og mel, spe mel røres sammen, spedes med den kokende melken og la det småkoke melken, småkoker i 5 minutter. Hell jevningen opp minutter, helles op. Eggeplommene has i en bolle og la den kjølne litt.. Rør inn eggeplommene jevningen, én for efter én, tilsett det kokte, de kokte rensede krepsekjøttet, salt kreps, krydderier og pepper. Vend til sist inn tilsist de stivpiskede eggehvitene.. Hell blandingen stivvispede hviter røres i. Has i en smurt og strødd form og stek steker i varm ovn (ca. 200 °C) i omtrent 30 minutter.. Server ca. 3⁄4 time. Serveres straks med krepse- eller rekesaus.

现代版 的注释

Mengder er oppgitt i moderne mål (gram, dl, liter) og enhetene er standardisert. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og skrevet i moderne norsk; ovnstemperatur er anslått (ca. 200 °C) siden originalen bare sier «varm ovn».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

舒芙蕾要烤多久?
把馅料装进抹好油、撒过粉的模子,放进热烤箱烤大约半小时。出炉要立刻上桌,否则它就塌了。
基础糊怎么做?
80 克黄油和 80 克小麦粉拌在一起,用 1 升开牛奶调开。奶糊小火煮 5 分钟。然后把蛋黄一个一个拌进去,再加煮熟剥好的螯虾或虾、盐和胡椒,最后是打发的蛋清。
需要多少甲壳类,配什么吃?
6 人份用 20 只螯虾或 1 升虾仁。舒芙蕾配螯虾或虾酱汁上桌。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 431 页,蛋饼与蛋类菜章节。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!