Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken《大烹饪书》(1914) 的婆罗门参:根刮好后放进加了醋/柠檬的水里以免发黑,在加盐加糖的水里煮软,再放进用黄油、面粉和奶油或牛奶做的白酱汁里热透。另一种做法:带皮煮熟后再刮净,随即放进用冷黄油面糊勾芡的沸牛奶里。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 374 (falt i det fri)
婆罗门参(salsifis)在 Erken 的年代是常见的冬季根菜。她讲解了怎样辨认好的根——断面要雪白、渗出白色乳汁——并给出了两种做法。
浸泡水
把 1 升温水与 2 汤匙醋和 1 汤匙小麦粉调匀,或者改用 2 汤匙柠檬汁。
处理根段
把婆罗门参洗净刮皮,切成 4 厘米长的段,随切随放进浸泡水里,免得发黑。
煮根段
把 7.5 分升水加盐和一小撮糖煮开,放入根段煮到软烂。
做酱汁
黄油化开,拌入面粉,用奶油或牛奶调开。把酱汁充分煮透。
摆盘
把根段放进酱汁里煮开一次,即可上桌。
另一种做法
根段也可以带皮煮:洗净后放盐水里煮软,刮净或剥去外皮,随即切成合适长度的段,放进沸腾的牛奶里。把黄油和面粉冷着搅匀,临上桌前放进锅里;煮到汤汁变稠为止。倒进去的牛奶要量好——5 分升牛奶配 50 克黄油和 35 克小麦粉。
分量已换算为现代单位(5 分升奶油/牛奶、7.5 分升水、1 茶匙盐)。「一深盘」根推估为约 800 克。「一刀尖糖」理解为一小撮。做法分成了编号步骤,另一种做法单列为一步。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er omregnet til moderne enheter (5 dl fløte/melk, 7,5 dl vann, 1 ts salt). «En dyp tallerken» røtter er anslått til ca. 800 g. «Knivsod sukker» er tolket som en klype. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn, med den alternative metoden som eget trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!