跳到内容

西芹烩菜 (céleri en ragoût)

Erken 的西芹烩菜 (1914):西芹先焯水,在小牛肉汤里加洋葱煮软,配一份用黄油、面粉、牛奶和汤汁做的面糊酱汁,再加奶油和欧芹。用口蘑装饰;也可以排在烤面包片上。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 378 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道食谱见于 Erken《大烹饪书》(1914)「根菜与蔬菜」一章,紧接在焖烧西芹之后。它展示了西芹如何作为一道独立而略带节庆气息的蔬菜菜肴上桌,配白酱汁、蘑菇和烤面包片——正是 1900 年前后市民烹饪中典型的「entremets」。

做法

  1. 1

    焯西芹

    把西芹洗净,茎切成约 8 厘米长的段。加冷水没过,加热到沸点,然后把水倒掉。

  2. 2

    煮软

    把汤汁浇在西芹上,加入切碎的洋葱、盐和胡椒,小火煮约 ½ 小时。

  3. 3

    做酱汁

    把黄油和面粉炒匀,用牛奶和煮西芹的汤汁调开,让酱汁小火煮 10 分钟。

  4. 4

    调味

    按口味给酱汁调味,拌入奶油和一半的欧芹。

  5. 5

    摆盘

    把西芹盛在热盘上,浇上酱汁。把口蘑高高地堆在正中间,撒上剩下的欧芹。这道菜也可以排成几行摆在烤面包片上,行与行之间夹口蘑。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(分升、克、汤匙/茶匙)。「小牛肉汤」可用清淡的肉汤或清汤代替。口蘑的分量原书未标明,此处给了一个参考用量。做法分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 378 页)1949 (已校对, 第 416 页)约 37% 的文本发生改动已删除已添加
(Céleri en ragout.) 2 eller 3 stangsellerier ½ ca. 1/2 l. kalvekraft ½ l. melk 2 spiseskeer spiseskjeer kremfløte 1 liten løk 1 dessertske dessertskje finhakket persille 60 gr. smør 60 gr. hvetemel salt pepper champignons. Sellerien vaskes godt godt, og stilkene skjæres i ca. 8 cm. lange stykker, dækkes dekkes med koldt vand, vann, bringes til kokepunktet, vandet slaaes vannet slåes av. Sellerien tilsættes tilsettes kraften, løken, salt og pepper og smaakoker i ½ småkoker 1/2 time. Smør og mel røres sammen, spædes spes med melken og kraften, smaakoker småkoker i 10 minutter. Krydres efter smak og irøres fløten og halvparten av persillen. Sellerien anrettes paa varmt fat, sausen heldes helles over; læg champignonsen legg champignonene høit i midten og drys dryss over dem resten av persillen. Sellerien kan ogsaa også anrettes i rækker paa rekker på ristet brød og champignons lagt mellem rækkerne. rekkene.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

西芹为什么要先焯水?
把茎用冷水没过,煮开后把水倒掉。这样能去掉那股辛涩/苦味,然后西芹才继续在小牛肉汤里煮。
这道菜要煮多久?
西芹在加了洋葱、盐和胡椒的汤汁里小火煮约 ½ 小时。用黄油、面粉、牛奶和汤汁做的酱汁小火煮 10 分钟。总共约 1 小时。
西芹烩菜怎么摆盘?
西芹盛在热盘上,浇上酱汁,口蘑高高地堆在中间,剩下的欧芹撒在上面。也可以排成几行摆在烤面包片上。
这道食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 378 页,根菜与蔬菜一章。按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!