Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 1914 年的巧克力糖果:加葡萄糖浆的糖水熬到 115 °C,与牛奶和香草一起搓成白色翻糖,搓成小球晾干,再蘸上化开的巧克力。另有榛子糖膏的做法。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 631 (falt i det fri)
这是 Erken《大烹饪书》(1914) 糖果章节里经典的翻糖巧克力。糖水熬到「软球」,再在盘子上搓成白色翻糖——这是她在书中多处描述的手法。Erken 还给出了用榛子糖膏代替翻糖的做法。
熬糖水
把糖、水和葡萄糖浆熬到软球状态,约 115 °C。
冷却
立刻把糖浆倒在略抹了油的盘子、大理石板或烘焙纸上放凉。
搓成翻糖
加入牛奶和香草香精,用木勺把糖料搓到发白柔顺。
搓球
把糖料搓成小圆球,在糖粉里滚一遍,晾 1 小时。
裹巧克力
把巧克力切成小块,隔水化开,不要加糖。把糖球蘸上巧克力,用叉子捞起来。放在纸上等它凝固。
变化做法
也可以不用翻糖,而改用 250 克榛子和 180 克糖粉与 2 个蛋清搅成的糖膏。
「软球状态」明确为约 115 °C。原文的葡萄糖相当于现代的葡萄糖浆。抹油的盘子可用烘焙纸或大理石板代替。甜点匙换算为约 1 茶匙,香草香精也可以用香草提取物代替。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!