Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

用胡萝卜细丝和极薄的柠檬皮加水同煮做成的果酱:用煮胡萝卜的水熬糖浆,加柠檬汁短时间煮制并浸味,再装瓶。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 588 (falt i det fri)
这是一份节俭而巧妙的果酱,用胡萝卜代替水果,这在挪威家庭里很常见。柠檬皮和柠檬汁带来酸味和香气,成品让人想起橙皮果酱。
处理胡萝卜
把胡萝卜刮净、冲洗,切成细丝,称出 1 千克。
处理柠檬皮
把 9 个柠檬洗净削皮,把皮上所有白色部分切掉,再把皮切成极薄的细丝。
加水同煮
把胡萝卜丝和柠檬皮加水煮半小时,全部倒进滤布里。
熬糖浆
把 750 克糖与 6 分升煮胡萝卜的水一起熬,直到糖浆清亮、浮沫撇净。
煮细丝
加入 5 个柠檬的汁以及胡萝卜丝和柠檬皮丝,煮 10 分钟。再倒进滤布里。
煮汁液
把汁液倒回锅里,加 175 克糖,并按口味再加柠檬汁,煮 10 分钟。
浸味
把胡萝卜料放进去,把锅放在小火上浸 10 分钟,不要煮开。
装瓶
把果酱装进玻璃瓶,凉后封口。
原书窄栏材料表里的糖量在 OCR 中不清晰,此处定为 ¾ 千克(「crushed」即碾碎/细砂糖)。计量已现代化(份 → 分升),做法也分成了步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!