Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

鲱鱼布丁 I:泡淡的咸鲱鱼切片,与煮土豆片一层层码进抹油的模子(底层和顶层都是土豆),浇上面粉、鸡蛋、牛奶和胡椒调成的蛋奶液,放热烤箱烤半小时,配化开的黄油上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 120 (falt i det fri)
鲱鱼布丁是挪威最有名的咸鲱鱼加土豆家常菜之一,用蛋奶液在模子里烤成。Erken 给出了两种做法,这是分层的那一种。
泡淡与清理
把鲱鱼放冷水里泡一夜。去掉鱼皮和鱼刺,把鲱鱼切成片或条。
装模
把模子抹上油。把鲱鱼和煮土豆片一层层码好,底层和顶层都是土豆。
调蛋奶液
把面粉、鸡蛋、牛奶和胡椒调匀,浇在上面。
烘烤
把布丁放进热烤箱(约 200 °C)烤半小时,直到凝固并呈金黄色。
上桌
把鲱鱼布丁配化开的黄油上桌。
OCR 中不清晰的分量理解为 ½ 千克鲱鱼和 ⅓ 升牛奶。「热烤箱」标注为约 200 °C。做法分成了步骤,并以现代语言书写。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Egg
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Utydelige OCR-mengder er tolket som ½ kg sild og ⅓ l melk. «Varm ovn» er angitt som ca. 200 °C. Fremgangsmåten er delt i trinn og skrevet i moderne språk.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!