跳到内容

根芹酱汁 (sauce au céleri)

1914 年的精致根芹酱汁:芹菜心加洋葱和香草束在肉汤里煮软,过筛成泥,与等量的用黄油、面粉、牛奶、小牛肉和洋葱做成的白色奶油酱汁调在一起。用奶油和柠檬汁调味。配水煮或香煎鸡肉。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 344 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是酱汁章节里一款较为精致的芹菜泥酱汁,专为水煮和香煎鸡肉而设。Erken 用的是芹菜茎的心叶,先在肉汤里煮软、擦成泥,再与白色奶油酱汁调在一起。

做法

  1. 1

    煮芹菜

    把芹菜心择净洗好。浇上肉汤,放入插着丁香的洋葱和香草束,煮到芹菜完全软烂。

  2. 2

    打成泥

    把芹菜捞出,在布上擦干,捣碎后用细筛擦成泥。把菜泥放回锅里。汤汁留用。

  3. 3

    做奶油酱汁

    把切碎的红洋葱和切小块的小牛肉在黄油里稍稍煎至微黄。拌入面粉,煨 2 分钟。

  4. 4

    调开

    把滚烫的牛奶一点一点加进去调开,加盐和胡椒,边搅边煮 15 分钟。把酱汁过滤。

  5. 5

    调和

    把等量的芹菜泥和奶油酱汁调在一起。加一点煮芹菜的汤汁,用小火煮 5 分钟。拌入奶油和柠檬汁。

  6. 6

    上桌

    把酱汁放在水浴里保温。配水煮或香煎的鸡肉上桌。

与原版的差异

计量以现代单位(分升、克)标注。做法分成了编号步骤。牛奶的用量按原书保留(7 分升);这样的酱汁偏稀,需要收浓或与芹菜泥调和。原文的「马毛筛」现代化为细筛。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 344 页)1949 (已校对, 第 380 页)约 38% 的文本发生改动已删除已添加
Hjertebladene av 6 sellerier 1/2 l. kjøtkraft 1 ½ 1. kjøttkraft i løk, istukket 1 i nellik 1 x suppevisk 1 teske ½ teskje finhakket rødløk 50 gr. magert kalvekjøt kalvekjøtt 60 gr. smør 40 gr. hvetemel 7 del. kokende melk salt pepper 2 1/2 del. fløte 1 teske citronsaft teskje sitronsaft. Sellerien renses og vaskes godt, overheldes overhelles med kjøtkraften, tilsættes kjøttkraften, tilsettes løken med nelliken og suppevisken, koker, koker til sellerien er godt mør. Sellerien tages tas op, tørres paa klæde, støtes og gnides gjennem haarsigt; haves hårsikt; has igjen i gryten og blandes med like meget likemeget av følgende fløtesaus. Løken og det smaaskaarne kjøt småskårne kjøtt brunes let lett i smørret, smøret, irøres melet, smaasurrer småsurrer i 2 minutter. Melken spædes spedes i litt efter litt, og krydderierne tilsættes, krydderiene tilsettes, koker under omrøren i 15 minutter, siles. Efterat begge sauser er blandet, haves has litt sellerikraft i, koker over svak varme i 5 minutter. Holdes varm i vandbad. vannbad. Sausen benyttes til kokt og stekt hønsekjøt. hønsekjøtt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

用芹菜的哪个部分?
用 6 棵芹菜的心叶。择净洗好后放进肉汤里煮到完全软烂,在布上擦干,捣碎并用马毛细筛擦成泥。
要调进去的奶油酱汁怎么做?
红洋葱和 50 克切小块的瘦小牛肉用 60 克黄油稍稍煎至微黄,拌入 40 克小麦粉煨 2 分钟。把 7 分升滚烫的牛奶一点一点加进去,调味后边搅边煮 15 分钟,然后过滤。芹菜泥与等量的这种酱汁调在一起。
汤汁靠什么增味?
1/2 升肉汤,加一个插着一粒丁香的洋葱和一束香草,与芹菜一同煮。
这道食谱出自哪里?
Henriette Schønberg Erken 1914 年的《大烹饪书》,第 344 页。按 6 人份计,总共约需 75 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!