Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 1914 年的法式小香肠:500 克猪肉、250 克肥猪肉和 250 克小牛肉加盐、胡椒、土豆淀粉和 400 毫升冷牛奶做成肉糜,灌进细羊肠衣,每 10 厘米打一个结,在盐水里浸煮 10 分钟,再用黄油煎。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 645 (falt i det fri)
法式小香肠是灌在羊肠衣里、一节一节打结的小香肠——一种较为精致的香肠品类,Erken 把它放在《大烹饪书》(1914) 的宰牲食谱中。做好后可以马上煎,也可以存放在油脂封层下。
肉糜
把猪肉和小牛肉反复绞几遍,肥猪肉单独绞,做法与猪肉香肠糜相同。加入盐、胡椒和土豆淀粉充分揉匀,再一点一点加入冷牛奶调开。
灌肠
把肉糜灌进细羊肠衣,灌成一长条。不要灌得太紧,否则打不成结。
打结
把整条对折,从中间开始每约 10 厘米打一个结分成一根根香肠。把一段香肠翻绕过另一段。
煮制
把香肠放进沸腾的盐水里轻轻浸煮 10 分钟。
上桌或贮存
把香肠裹上面包糠用黄油煎,或者存放在油脂封层下留待日后食用。
分数计量已换算为克和分升,做法按现代挪威语分成了编号步骤。原文对「猪肉香肠糜」的引用写成了绞肉和调开的具体做法。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!