跳到内容

焖烩火鸡

Erken 1914 年的焖烩火鸡:火鸡覆上猪肉片蒸约 2½ 小时,分切成块,配一份用黄油、虾油黄油、面粉和汤汁做成的马德拉酒酱汁,其中加了鱼丸、肉丸、口蘑和虾仁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 279 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

salmis 是一道法式风格的菜:禽鸟先煎或蒸,再放进浓郁的酱汁里加热。在 Erken 这里,焖烩火鸡是大场合的宴客菜,虾、虾油黄油和马德拉酒既给酱汁上色,也添了几分节庆气派。龙虾红色素则用来让酱汁呈现温暖的微红色调。

做法

  1. 1

    处理火鸡

    把火鸡收拾干净。在胸脯和腿上盖薄猪肉片,用线扎紧。

  2. 2

    蒸制

    把火鸡放进大锅,倒入 2 升沸水并加盐。盖上盖子蒸约 2½ 小时。其间不时舀汤汁浇在上面。

  3. 3

    分切

    火鸡蒸软后取出。切成漂亮、不太大的块,尽量剔掉骨头。把肉放在长盘上保温。

  4. 4

    做酱汁

    把黄油、虾油黄油和面粉炒匀。用滤好的汤汁调开,小火煮 10 分钟。加入马德拉酒、盐和一小撮糖。需要时可用少许龙虾红色素调色。

  5. 5

    加热配料

    把肉丸、鱼丸、口蘑和处理干净的虾仁放进酱汁里热透,但不要煮开。

  6. 6

    上桌

    把带丸子、蘑菇和虾仁的酱汁浇在盘中的火鸡块上,立刻上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(del. → 分升),「ræker」写作虾,「flesk」明确为切片的鲜/咸五花猪肉。龙虾红色素改为可选,虾油黄油可用拌了碎虾仁的黄油代替。鱼丸和肉丸也可以直接买现成的。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 310 页) → 现代版约 79% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kalkun (renset). 150 g flesk (skåret i tynne skiver). 2 l kokende vann. 25 stk små fiskeboller fiskeboller. 25 — kjøttboller stk små kjøttboller. 1 boks champignons champignon. 1 1. l reker (med skall, renses). 100 gr. smør g smør. 50 gr. g rekesmør (se side 8) (kan erstattes med smør). 100 gr. hvetemel g hvetemel. 3 del. madeira dl madeira. kraft hummerfarve 150 gr. flesk salt (kokekraften fra kalkunen). hummerfarge (valgfritt). salt. 1 knivsodd sukker. Kalkunen rengjøres og belegges med Rens kalkunen godt. Legg tynne fleskeskiver, bindes fleskeskiver over bryst og lår og bind dem fast med tråd, legges tråd.. Legg kalkunen i en stor gryte, påhelles hell over 2 1. liter kokende vann, saltes vann og dampes salt. Damp den under lokk i ca. 2½ time, mens time. Drypp eller øs kraft over den av og til dryppes eller helles over med kraften. Tas op til.. Ta opp kalkunen når den er mør, og skjæres mør. Skjær den i pene, ikke for store stykker; alle ben fjernes best stykker og fjern så mange bein som mulig. Smør, Legg kjøttet på et avlangt fat og hold det varmt.. Rør sammen smør, rekesmør og mel røres sammen, spedes mel. Spe med den godt silte kraft, småkoker kraften og la sausen småkoke i 10 minutter, tilsettes vin, minutter. Tilsett madeira, salt og en knivsodd sukker. Kjøttboller, Gi eventuelt farge med litt hummerfarge.. Legg kjøttboller, fiskeboller, champignons champignon og rensede reker varmes i sausen, sausen og la dem bli gjennomvarme, men skal ikke koke. Sausen helles koke.. Hell sausen med boller, sopp og reker over kalkunen, som er lagt op kalkunstykkene på et avlangt fat. fatet og server straks.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (del. → dl), «ræker» → reker, «flesk» presisert som fersk/salt svinesideflesk i skiver. Hummerfarge er gjort valgfri, og rekesmør kan erstattes med smør rørt med finhakkede reker. Fiske- og kjøttboller kan være ferdigkjøpte.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

火鸡要蒸多久?
火鸡在锅里加 2 升沸水蒸约 2½ 小时,其间不断舀汤汁浇淋。整道菜总耗时约 3½ 小时。
为什么要在火鸡外面盖猪肉片?
那些薄猪肉片(150 克咸猪肉)用线扎紧,能在长时间蒸制中保住肉的汁水,同时也给汤汁增添风味。
酱汁由什么组成?
100 克黄油、50 克虾油黄油和 100 克小麦粉炒匀,用滤好的火鸡汤汁调开,小火煮 10 分钟,再用 3 分升马德拉酒、盐和一小撮糖调味。龙虾红色素用来给酱汁上色。
焖烩火鸡里除了火鸡肉还放什么?
火鸡切成漂亮、不太大且剔骨的块,与 25 个小鱼丸、25 个肉丸、一罐口蘑和 1 升虾一起在酱汁里加热。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!