Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 423
Agurk
spansk pepper
3 spiseskeer matolje
1 spiseske eddik
pepper
salt
1 teske finhakket persille.
Agurkerne skrælles, skjæres op i 4 à 5 cm.s længde. Stykkerne skjæres ut i spiral fra yttersiden av og skjæres derefter over saaledes, at man faar krumme strimler. Agurkstrimlerne blandes med strimler av de skrællede peppere, røde og grønne, og den blandede saus heldes over. Rist den spanske pepper i pande over middelssterk varme, til skindet er saa tørt, at det let kan fjernes.
