跳到内容

小牛脑与小牛胸腺沙拉

出自 Erken 1914 年的节庆配菜:煮熟的小牛脑和小牛胸腺切片,与虾仁和生菜拌匀,用醋/油腌半小时,摆在铺满生菜叶的盘子上,覆上用菠菜绿汁和「vert de ravigote」染绿的蛋黄油酱。以刺山柑、沙丁鱼和煮硬的鸡蛋装饰。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 421 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是 Erken《大烹饪书》(1914)「沙拉、烘蛋与配菜」一章里一道精致的配菜。小牛脑和小牛胸腺当年被视为美味佳肴。「vert de ravigote」是一种绿色香草泥(欧芹、细叶芹、龙蒿、香葱),「菠菜绿汁」则是从菠菜里压出的绿色汁液。

做法

  1. 1

    切肉

    把煮熟放凉的脑和胸腺切成片。

  2. 2

    拌沙拉

    把肉片与虾仁和撕开的生菜拌匀,洒上少许醋或油,这样静置半小时。

  3. 3

    装盘

    把沙拉摆在铺了生菜叶的盘子上。

  4. 4

    调酱汁

    把蛋黄与盐搅 15 分钟,再一滴一滴地加入油和醋,接着加「vert de ravigote」,最后加足量的菠菜绿汁,让酱汁呈现漂亮的绿色。

  5. 5

    覆汁与装饰

    把酱汁浇在沙拉上,用刺山柑、沙丁鱼和切成瓣的煮硬鸡蛋装饰。

与原版的差异

分量以现代单位标注(分升、升、茶匙/汤匙)。原书未给出胸腺的分量,因此胸腺和脑均按大致重量标注。酱汁中的醋量原书未写,此处标为「按口味」。做法分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 421 页)1949 (已校对, 第 467 页)约 59% 的文本发生改动已删除已添加
Brissel 1 kalvehjerne 1 salathode 2 eggeblommer 1 knivsod salt 1 à 2 del. matolje ca. 1 teske spinatgrønt 1 spiseske «vert de ravigote» 1/4 l. ræker. Den kokte hjerne og brissel skjæres i skiver, blandes med ræker reker og salat, dynkes med litt eddik eller olje, staar saaledes 1/2 står således ½ time, lægges paa et legges på fat, som er belagt med salat. Dækkes Dekkes med følgende saus: Eggeblommerne Brissel kalvehjerne salathode 2 eggeplommer x knivsodd salt x à 2 del. matolje ca. x teskje spinatgrønt ½ l. reker. Eggeplommene røres i 15 minutter med saltet, tilsættes tilsettes oljen og eddiken draapevis, dråpevis, likeledes «vert de ravigote» ravigote», og saa meget spinatgrønt, spinatgrønt at sausen faar får en pen grøn grønn farve. Salaten pyntes med kapers, sardiner og haardkokte, hårdkokte, kløvede egg.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道菜由什么组成?
煮熟的小牛脑和小牛胸腺切成片,与虾仁(约 1/4 升)和生菜拌匀,盛在铺了生菜叶的盘子上,再覆上一层绿色的蛋黄酱汁。
为什么沙拉上桌前要静置半小时?
脑片和胸腺片要洒上少许醋或油,静置半小时入味,然后才摆到盘子上。
绿色酱汁怎么做?
把 2 个蛋黄与一小撮盐搅 15 分钟,再一滴一滴地加入 1–2 分升食用油和醋,以及 1 汤匙「vert de ravigote」和足量的菠菜绿汁(约 1 茶匙),让酱汁呈现漂亮的绿色。
沙拉用什么装饰?
用刺山柑、沙丁鱼和切瓣的煮硬鸡蛋。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 421 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!