Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

不加糖的酸红醋栗汁:果子在坛子里隔水蒸出汁,汁隔着法兰绒袋滤清,装瓶后隔水加热到瓶颈冒出小气泡;能存好几年。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 599 (falt i det fri)
出自《大食谱书》(1914) 制果酱一章的一款不加糖、靠加热保存的红醋栗汁。汁装瓶后在水浴里杀菌,锅底铺干草,免得瓶子炸裂。
隔水蒸出汁
把红醋栗装进一只坛子。坛子坐进锅里,锅里的水到坛子 3/4 高,好好煮。
滤汁
把汁隔着法兰绒袋滤过,汁才完全清亮。
装瓶
把清汁装进干净干燥的瓶子。
隔水杀菌
锅底铺上干草 (或一块厨房布),放进瓶子,四周加凉水。煮到瓶颈里开始冒出小气泡。
塞紧存放
把瓶子取出来,随即塞紧,用松脂封住,或者换成密封的旋盖。这汁能存好几年。
计量和做法照原样保留;封松脂今天可以换成密封的旋盖。锅底的干草可以用一块厨房布代替。步骤用现代语言写出。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål og fremgangsmåte er beholdt; harpiksing kan i dag erstattes med tette skrukorker. Høet i bunnen av gryta kan byttes med et kjøkkenhåndkle. Trinnene er skrevet i moderne språk.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!