跳到内容

救生板(快手馅饼)

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 50 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    揉面团

    把所有材料揉在一起,直到面团不粘手。

  2. 2

    压开

    把面团分成相等的两份,用握紧的拳头压成上桌盘子的形状。给烤盘撒粉,放上其中一份。

  3. 3

    放馅料

    铺上手边有的馅料,最好是生的苹果薄片,中间撒少许糖和肉桂。草莓酱也不错。最受欢迎的是去核的凯瑟琳李子,先加少许勾芡的汁和杏仁片像做糖水水果一样煮过,但不要太稀。

  4. 4

    封口与烘烤

    盖上另一份面团,把边缘封严。烤至表面摸起来酥脆。如果馅饼还是软的,就说明没烤透。

  5. 5

    上桌

    热吃或冷吃均可,配少许香草奶油。整个过程不到一小时。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1902 (已校对, 第 50 页)约 85% 的文本发生改动已删除已添加
Min "redningsplanke" (Den før belovede terte) 5 ss hvetemel (toppede trebeskjeer). toppede træskeer mel, 1 ts bakepulver (toppet; ½ ts hjortetakksalt kan også brukes). theske bagepulver, 2 ss sukker. spiseskeer sukker, 2 ss kaldt vann. 1 glass konjakk (et lite glass; eller hetvin). 125 g smør (½ mark, eller litt mer; kan også lages med smult). epler (rå, tynt skårne skiver, til fyll; med litt sukker og kanel). jordbærsyltetøy spiseskeer koldt vand, glas kognak, 0.5 mrk. smør, raa tyndskaarne æbleskiver, jordbærsyltetøi eller kathrineplommer uten stein (alternativt fyll). kremfløte (vispet kathrineblommer uden stene, flødeskum med vanilje, til servering). Elt alt sammen vanilje Alt dette eltes ind, til deigen det slipper hånden.. Del deigen haanden. Deles i 2 like deler. Bank dem ut lige dele, som bankes ud med den knyttede neven til formen på serveringsfatet. Mel stekepannen haand i den form serveringsfadet har. Stegepanden meles, og legg den ene delen på.. Spre det du lev lægges paa; herover spredes hvad man har for hånden som fyll, tilhaands at fylde den med, helst rå, tynt skårne epleskiver med litt raa tyndskaarne æbleskiver hvorimellem strøes lidt sukker og kanel strødd imellom. Jordbærsyltetøy kanel. Jordbærsyltetøi er også godt. Mest populært ogsaa godt, men det som altid vinder bifald er kathrineplommer uten stein, kathrineblommer uden stene, som først kokt koges med litt jevnet saus lidt afjevnet sauce og skårne skaarne mandler som til kompott, men kompot, dog ikke for tynt.. Legg den andre deigdelen over tyndt. Deigens anden del lægges nu over, og lukk terten lukkes godt ved kantene. Stek kanterne. Steges til den kjennes sprø oppå. kjendes sprød ovenpaa. Er terten myk, blød, er den endnu ikke ferdigstekt.. Spis stegt. Kan spises baade varm eller kald og kold med litt vanilje-krem. lidt flødeskum med vanilje. Hele jobben tar under anretningen tager mindre end en time.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!