Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

用帕尔马干酪、瑞士奶酪、打发的鲜奶油和肉冻做成的冻奶酪糕,在模子里冻硬,切成方块,冰凉地放在略煎过的面包上上桌。出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版「冷热小食」一章。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 4 (falt i det fri)
这是厄尔肯「冷热小食」一章里的一道冷食:一款冻奶酪糕,放在烤面包上上桌——在冰箱问世以前,人们靠加了冰和盐的「冷冻桶」来冻它,是宴客桌上颇为体面的一味。
拌糊
在盆里把擦碎的帕尔马干酪和瑞士奶酪与快凝住的肉冻拌匀。翻入打硬的鲜奶油,用盐和胡椒调味。
冷冻
把糊装进模子或盒子,放进冷冻室至少 1 到 2 小时,冻到能切得动。
切块
把奶酪糕倒扣在冰凉的案板上,切成齐整的方块。
上桌
把方块放在略煎过或烤过的面包片上,趁奶酪糕还冰凉着立刻上桌。
分量按现代单位(分升、克)写出。「Aspic」写明为清亮的肉汤冻。冷冻按现代冰箱来写,时间也调成了合乎实际的长度。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er satt i moderne enheter (dl, g). «Aspic» er presisert som klar kjøttkraftgelé. Frysing er beskrevet for moderne fryser, og tiden justert til det som er realistisk.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!