跳到内容

卡雷姆式牡蛎 (à la Carême)

卡雷姆式热牡蛎烩:用牡蛎汁和牡蛎须熬的汤,加黄油和面粉打稠,用蘑菇、柠檬和马德拉酒调味;牡蛎和虾要最后才放,不能煮。配面包丁和欧芹上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 138 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一道讲究的热牡蛎烩,名字取自法国名厨安东尼·卡雷姆。厄尔肯特别强调牡蛎不可以煮——要到最后一刻才下锅,这样才留得住嫩。

做法

  1. 1

    撬牡蛎

    把牡蛎撬开,牡蛎汁留着。把须子摘下来。

  2. 2

    熬汤

    把牡蛎须连同牡蛎汁和 2 分升肉汤煮 10 分钟。把汤滤过。

  3. 3

    做酱汁

    把黄油略炒黄,拌入面粉,用滤好的牡蛎汤和清汤调稀。让酱汁小火煮半小时。

  4. 4

    调味

    拌入蘑菇、柠檬汁、马德拉酒,再按口味加盐。

  5. 5

    下牡蛎和虾

    最后才把牡蛎和虾放进热酱汁里——它们千万不能煮。

  6. 6

    装盘

    立刻盛在略深的盘子里,四周摆上面包丁和欧芹叶。

与原版的差异

配料表是照那窄栏排版重建的(OCR 里虾的分量看不清楚,这里定为 1/2 千克)。计量换算成了现代单位(分升、克),「1 del.」= 1 分升。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 166 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
40 stk østers (ferske, i skallet). 1 stor boks champignons 1 kg. champignon (stor boks, avrent). 500 g reker (pillede). 80 gr. smør g smør. 30 gr. hvetemel ½ l. g hvetemel. 5 dl buljong (kjøttkraft). 2 dl kjøttkraft (til koking av østersskjegget). 1 stk sitron (saften). 1 del. madeira salt. Østersene åpnes, skjegget koker dl madeira. salt (etter smak). crouponger og persille (til garnering). Åpne østersene og ta vare på østersvannet. Skill ut skjegget.. Kok østersskjegget sammen med østersvannet og 2 del. dl kjøttkraft i 10 minutten. Smøret brunes minutter. Sil kraften.. Brun smøret lett, irøres melet, spedes rør inn melet og spe med det den silte østersvannavkok østerskraften og buljongen, småkoker ¾ time; champignons, buljongen. La sausen småkoke i en halv time.. Rør inn champignon, sitronsaft, vin madeira og salt efter smak røres i. Østersene etter smak.. Legg østersene og rekene legges i den varme sausen helt til slutt – de må ikke koke.. Anrett stuingen straks på et litt dypt fat med krutonger og persilleblad rundt.

现代版 的注释

Ingredienslisten er rekonstruert fra den smale spalten (rækemengden i OCR-en var utydelig og er satt til 1/2 kg). Mengder er omregnet til moderne enheter (dl, g), «1 del.» = 1 dl. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

牡蛎和虾为什么不能在酱汁里煮?
一煮就又老又柴。酱汁先小火煮好,牡蛎和虾最后才放——放下就立刻装盘。
牡蛎须和牡蛎汁做什么用?
须子连牡蛎汁和 2 分升肉汤一起煮 10 分钟。滤出来的汤连同半升清汤,用来把炒面糊调稀。之后酱汁再小火煮半小时。
这道菜怎么上桌?
盛在略深的盘子里,边上摆一圈面包丁和欧芹叶。这个方子 6 人份,用 40 只牡蛎、1/2 千克虾、一大罐蘑菇、柠檬汁和 1 分升马德拉酒。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 138 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!