跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

腰子面包

亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯的腰子面包:煎熟的小牛腰子切得极碎,拌上洋葱、蛋黄、欧芹、肉汤或稀奶油和香料,抹在蘸过牛奶的白面包片上,用黄油煎黄,再用水芹或生菜装点。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 225 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是讲小牛下水那一章里的一道小头菜,把煎剩的腰子用掉。在 1914 年前后,这类抹了肉馅的面包片是常见的热头菜,也上冷餐桌。

做法

  1. 1

    切腰子

    把煎熟的小牛腰子切得极碎。

  2. 2

    调馅

    拌入洋葱、盐、胡椒、蛋黄、欧芹和肉汤或稀奶油,把这团馅好好拌匀。

  3. 3

    抹面包

    把小圆白面包片在少许牛奶里快蘸一下,两面都抹上略厚的一层馅。

  4. 4

    煎制

    把面包片用黄油煎成好看的褐色。只翻一次面。

  5. 5

    装盘

    把腰子面包摆在平盘上,用水芹或生菜叶装点。

  6. 6

    上桌

    趁热当头道菜或小食上桌。

与原版的差异

洋葱、香料、白面包、牛奶和煎用黄油的分量是推算的,按现代计量列出。「法式面包」改成了白面包,「eggeblomme」改成了蛋黄。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1914 (已校对, 第 225 页)约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk stekt kalvenyre (stekt). 1 ss finhakket løk (eller revet løk). 0,25 ts pepper. 0,5 ts salt. pepper salt 1 stk eggeplomme. eggeblomme 1 ss kjøttkraft (eller fløte). spiseske kjøtkraft eller fløte 1 ts teske finhakket persille. 8 stk små runde loffskiver. 0,5 dl melk (til å dyppe skivene i). 50 g smør (til steking). 1 porsjon karse eller salatblad (til pynt). Hakk den stekte kalvenyren persille franskbrød. Kalvenyren hakkes meget fint.. Bland inn fin, tilsættes løk, salt, pepper, eggeplomme, eggeblommen, persille og kjøttkraft kraften eller fløte, og arbeid røren fløten, arbeides godt sammen.. Dypp små runde loffskiver raskt i litt melk, og stryk røren sammen. Røren strykes litt tykt på paa begge sider av skivene.. Stek skivene smaa, runde franskbrødskiver, som først er dyppet i litt melk. Stekes pent brune i smør. Vend dem bare smør, vendes kun én gang.. Legg nyrebrødene opp på flatt fat og pynt gang. — Lægges op paa flate fat, pyntes med karse eller salatblad.. Serveres varme som forrett eller liten rett. salatblade.

现代版 的注释

Mengder på løk, krydder, loff, melk og stekesmør er anslått og satt i moderne mål. «Franskbrød» er modernisert til loff og «eggeblomme» til eggeplomme.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

用什么样的腰子,要先煮吗?
这个方子用一个已经煎熟的小牛腰子。把它切得极碎,再拌上洋葱、盐、胡椒、蛋黄、欧芹和一汤匙肉汤或稀奶油。
腰子面包怎么煎?
馅略厚地抹在先蘸过一点牛奶的小圆法式面包片两面。面包片用黄油煎成好看的褐色,只翻一次面。
怎么上桌?
摆在平盘上,用水芹或生菜叶装点。这个方子按 4 人份计,约需 35 分钟。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大厨房食谱》第 225 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！