跳到内容

羊肉小圆排 (noisettes)

厄尔肯的羊肉小圆排:羊柳或羊脊切成手指厚的片,撒上切碎的蘑菇、胡椒和盐,用黄油快煎,面上放一块用肉汁收干的蘑菇糕,摆在煎面包片上,四周配煎番茄和主厨黄油,配番茄酱汁、褐酱汁或蘑菇酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 236 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 讲羊肉的一章。「Noisetter」是从柳或脊上切下来的圆形、手指厚的小块——摆在煎面包上、配煎番茄,是一道颇有餐馆气派的菜。

做法

  1. 1

    切小圆排

    从羊柳或羊脊上把肉剔下来,横着切成整齐、手指厚的块。轻轻拍一拍。

  2. 2

    调味

    把一点切碎的蘑菇和胡椒、盐拌匀,撒在肉块上。

  3. 3

    煎制

    把小圆排放进抹了油的锅里,大火快煎到金褐色、肉汁还在。

  4. 4

    蘑菇糕

    把其余切碎的蘑菇用少许肉汁收成结实的一团。倒在盘子上放凉,再切成方块。

  5. 5

    主厨黄油

    把黄油搅软,拌入切碎的欧芹、少许盐和几滴柠檬汁。

  6. 6

    装盘

    在每块小圆排上放一块蘑菇糕,再把它们摆在一大片用黄油煎过的面包上。四周摆上煎番茄,番茄上点一点主厨黄油。

  7. 7

    上桌

    趁热配番茄酱汁、褐酱汁或蘑菇酱汁上桌。

与原版的差异

原书没有写蘑菇、番茄、肉汁、黄油和欧芹的分量;这些按现代计量作了推算。原书那句「在肉汁里煮、放凉再切成方块」的蘑菇奶汁,这里按一团结实的蘑菇泥/冻状物来理解。主厨黄油写明为加了欧芹和柠檬的黄油。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 267 页)约 92% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg fårerygg eller fårefilet (til ca. 12 noisetter). 300 g champignon (finhakket). 4 stk tomater (halvert og stekt). 2 dl kjøttsky. 100 g smør (til steking Kjøttet skjæres fra benene og maître d'hôtel-smør). 2 ss persille (finhakket). 1 stk stort brød (til crouton, skåret deles op tversover i skive ca. fingertykke skiver; de skal være runde og stekt i smør). 1 ts salt. 0,5 ts pepper. Skjær kjøttet aldeles fri av benene fra filet eller rygg for fett. Champignonen hakkes fin og del det på tvers ristes lett i pene, fingertykke stykker. Bank dem lett.. Bland litt finhakket champignon med 30 gr. smør, tilsettes sitronsaften, løk, persille, kjørvel og estragon samt kjøttskyen, pepper og salt og strø blandingen over kjøttstykkene.. Legg noisettene efter smak, røres i smurt panne og stek dem raskt 5 minutter over sterk varme til de varmen. Denne røre fylles i artisjokkbunnene, som er gyllenbrune og saftige.. Kok resten varmet i kraften. Resten av den hakkede champignonen inn smøret varmes i litt kjøttsky til fast masse. Hell den opp på et fat, avkjøl pannen, og skjær heri ristes de krydrede noisetter hurtig lyse gulbrune. Arrangeres i firkanter.. Rør smør mykt med finhakket persille, litt salt og noen dråper sitron.. Legg 2 rader på et varmt fat; en champignonfirkant artisjokkbunn settes på hver noisette og sett dem på en stor brødcrouton stekt i smør. Legg stekte tomater rundt og litt maître d'hôtel-smør over dem.. Serveres varm med tomatsaus, brun saus eller champignonsaus. noisette. Sausen helles omkring.

现代版 的注释

Originalen oppgir ikke mengder for champignon, tomater, sky, smør og persille; disse er anslått i moderne mål. Champignonstuingen som «kokes i sky, avkjøles og skjæres i firkanter» er tolket som en fast champignonpuré/gelé-lignende masse. Maître d'hôtel-smør er spesifisert som smør med persille og sitron.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

做小圆排用羊身上哪一块?
小圆排从羊柳或羊脊上切下来。这个食谱用 1 千克羊脊,横着切成手指厚的块。
肉块怎么处理?
轻轻拍打,撒上切碎的蘑菇、胡椒和盐拌成的料,再放进抹了油的锅里大火快煎。
这道菜怎样上桌?
每块小圆排上放一块用肉汁收干、放凉切开的蘑菇糕。它们摆在一大片煎面包上,四周配煎番茄和一点主厨黄油。配番茄酱汁、褐酱汁或蘑菇酱汁上桌。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 236 页。标注为 4 人份,前后约 75 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!