Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的羊肉小圆排:羊柳或羊脊切成手指厚的片,撒上切碎的蘑菇、胡椒和盐,用黄油快煎,面上放一块用肉汁收干的蘑菇糕,摆在煎面包片上,四周配煎番茄和主厨黄油,配番茄酱汁、褐酱汁或蘑菇酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 236 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 讲羊肉的一章。「Noisetter」是从柳或脊上切下来的圆形、手指厚的小块——摆在煎面包上、配煎番茄,是一道颇有餐馆气派的菜。
切小圆排
从羊柳或羊脊上把肉剔下来,横着切成整齐、手指厚的块。轻轻拍一拍。
调味
把一点切碎的蘑菇和胡椒、盐拌匀,撒在肉块上。
煎制
把小圆排放进抹了油的锅里,大火快煎到金褐色、肉汁还在。
蘑菇糕
把其余切碎的蘑菇用少许肉汁收成结实的一团。倒在盘子上放凉,再切成方块。
主厨黄油
把黄油搅软,拌入切碎的欧芹、少许盐和几滴柠檬汁。
装盘
在每块小圆排上放一块蘑菇糕,再把它们摆在一大片用黄油煎过的面包上。四周摆上煎番茄,番茄上点一点主厨黄油。
上桌
趁热配番茄酱汁、褐酱汁或蘑菇酱汁上桌。
原书没有写蘑菇、番茄、肉汁、黄油和欧芹的分量;这些按现代计量作了推算。原书那句「在肉汁里煮、放凉再切成方块」的蘑菇奶汁,这里按一团结实的蘑菇泥/冻状物来理解。主厨黄油写明为加了欧芹和柠檬的黄油。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Originalen oppgir ikke mengder for champignon, tomater, sky, smør og persille; disse er anslått i moderne mål. Champignonstuingen som «kokes i sky, avkjøles og skjæres i firkanter» er tolket som en fast champignonpuré/gelé-lignende masse. Maître d'hôtel-smør er spesifisert som smør med persille og sitron.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!