跳到内容

杏仁膏方块

厄尔肯 1914 年的杏仁膏方块:杏仁膏分成三份,分别染成淡粉、绿色和不上色,擀开后层层叠起,层间抹一点水,压实后切成菱形块。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 628 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是圣诞和宴席糖果盘上一种做工好看的杏仁膏活计。三层颜色让「面包」切开时露出漂亮的条纹。

做法

  1. 1

    分份上色

    把杏仁膏分成 3 等份。一份染成淡粉色,一份染成绿色,最后一份不上色。

  2. 2

    擀开

    在撒了一点糖粉的案板上把每一份擀开。

  3. 3

    叠层

    把这几张叠起来,层与层之间极轻地抹一点水。

  4. 4

    压实切块

    把各层轻轻压实,切成菱形块。

与原版的差异

做法拆成了步骤。「Fjælen」写作操作台/案板,颜色写作食用色素。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 628 页)1949 (已校对, 第 759 页)约 94% 的文本发生改动已删除已添加
Marzipanen deles i 3 like dele; en del farves lyserød, en del farves grøn, og en del beholdes ufarvet. Hver del Ufarvet marsipanmasse kjevles ut, — strø fuktes med litt flormelis paa fjælen; lægges paa hinanden, idet man mellem lagene fugter vann, belegges med marsipansmør. Til dette eltes marsipanmassen med litt gul farve, kjevles ganske let tynt ut, pensles atter med vand; trykkes let sammen vann og utskjæres i spidse firkanter. belegges med forskjellig pålegg, som f. eks. marsipanschweizerost. Utskjæres som halve smørbrød. Vil man at marsipanen skal forestille rugbrød isteden for franskbrød, eltes marsipanen med litt kakao.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这种杏仁膏方块怎样做起来?
杏仁膏分成三等份:一份染淡粉,一份染绿,一份不上色。每份擀开,层层叠起再轻轻压实,就得到三层不同颜色。
层与层之间为什么要抹水?
层间的一点水能让杏仁膏片粘在一起,切的时候才不会散开。水要用得很少——只是轻轻润一下。
擀的时候怎样不让杏仁膏粘住?
擀每一份之前先在案板上撒一点糖粉。
怎样切、怎样上桌?
把压实的大片切成菱形块,当作糖果上桌。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 628 页,约合 10 份。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!